如题所述
东北话中,"抠"表示吝啬,"嘎"有疑问或惊讶之意,"黑"指要价过高。"皮"则形容人顽皮淘气。"骚"有挑逗意味,"帮"常用于强调,"成"表示非常,"贼"也是非常、非常的意思。"胖"指身体丰满,"民"和"上"则有不同的用法。"整"和"揍"表达动作,"弄"和"歪"则指行为不正当或不讲理。"蛮"也是不讲理的意思,"脍"、"二"和"呛"则用于口语表达,"银"指人,"贱"表示便宜,"拽"是拉扯,"贫"则指贫嘴,"该"是街坊的意思,"皑"用于崖边,"抓"音同"chua",意为捡拾。
在双字词语中,"嗯呐"表示同意,"咋地"询问情况,"嘎哈"询问做什么。"棉脑"指棉袄,"栽子"是种子,"叫驴"特指公驴。"明个"指明天,"鼓捣"意为处理,"噶拗"和"杠唧"表示争执。"约摸"和"约"用于估计重量,"电炮"指拳头攻击,"划拉"是聚集的意思,"粑粑"指粪便。
还有如"鼓求"和"估么"表示估计,"犟咕"和"唬弄"则有争执和欺骗的含义。"血呼大涨"形容夸张,"皮儿片儿"形容混乱,"武马长枪"则充满动感。"半拉咔叽"表示做事半途而废,"便宜娄搜"指便宜,"眼泪巴叉"形容哭泣。
东北话的丰富多变让人感受到其独特的地域特色,这些词汇在日常对话中体现了东北人的幽默和直率。
扩展资料
东北话,使用人口超过1.4亿。指辽宁、吉林、黑龙江及内蒙古东部的呼伦贝尔市,兴安盟,通辽市,赤峰市及河北北部承德,秦皇岛等地区的通用语言,亦可特指东北地区的某些特定汉语,如常用于小品演出的“东北话”,本条目主要讨论第一种指代方式。尽管东北绝大多数地区的汉语都可归类于东北官话的范围内,但是“东北话”和“东北官话”是两个不同的概念。