虞候还是虞侯

虞候是正确的。

一部《水浒传》在中国可谓家喻户晓，书中那个寡廉鲜耻、为虎作伥的“陆虞候（陆谦）”因此尽人皆知。1990年全国高考语文试卷还专门考到这个人物。应该说，“陆虞候”（陆谦）在我国是一个“知名度”极高的人物。

“陆虞候”正确读法应是“lùyúhòu”，正确写法应是“陆虞候”（是“候望”之“候”而非“侯伯”之“侯”），可是许多人却念成“lùyúhóu”，写作“陆虞侯”，甚至连1990年全国高考语文试卷的参考答案中也写作“‘一个人’是：陆虞侯（或：陆谦）”。

细细推究起来，之所以会出现“虞侯”这样的谬误，实乃源于人们想当然的轻率推理习惯，以为“虞侯”必然是职位名称，既然是职位名称，书写必定用“侯”字而不是“候”字。

虞候古代的由来：

“虞候”是我国古代的一种职位名称，最初是一种管山泽的官。这种官，可以说离七品芝麻官还差老大一截，跟我国古代五等爵位制的公、侯、伯、子、男中二等的“侯”的职位高低之距极大。

古代管山泽的官之所以叫“虞候”，是有其出典和来历的。《左传·昭公二十年》有“薮之薪蒸，虞候守之”之句。古人注曰：“水希曰薮，则薮是少水之泽。立官使之候望，故以虞候为名也。”明乎此，就断然不会将“虞候”误为“虞侯”了。隋朝时，“虞候”为东宫禁卫官，掌管侦察、巡逻等事务。

唐末有“都虞候”，为藩镇亲信武官。五代时因开国皇帝本为藩镇，“都虞候”，成为侍卫亲军的高级军官。北宋开国君主赵匡胤在后周时曾为殿前都虞候，宋时亦因此沿置都虞候为低级武职。

在宋代，虞候有时也指官僚雇用的侍从。南宋吴自牧《梦梁录》卷十九“顾觅人力”篇中记载：“凡顾倩（雇请），人力及干当人，??虞候、押番、门子??俱各有行老引领。”意即在当时要顾觅（雇用）虞候、押番、门子等人员，可请“行老”帮助推荐解决。