欲食半饼喻文言文怎么翻译

如题所述

一、《欲食半饼喻》文言文翻译成白话文:

比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。

二、《欲食半饼喻》文言文翻译中的重点词语解释:

1、譬如:比如。

2、故:原因。

3、已:停止,完毕。

4、恚悔嗔恙【chēn yàng】:忿怒而懊悔地责怪自己有病。

5、是言:这样的话。

6、唐:空,徒然。

7、.捐弃:浪费。

8、设:假如,如果。

三、 《欲食半饼喻》的寓意:

这篇文言文选自《百喻经》,故事讽刺了那些遇事不分析前因后果,徒生苦恼愚蠢的人,也讽刺了不注重过程的人。

百喻经

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网