为什么非诚勿扰的英文是if you are the one？

= =其实就、就是意译\x0d\x0a就跟古文翻译过来与原句不同，或者正所谓——“一样话百样说”。只要意思基本上对，就贴边了。\x0d\x0a再者，这种情况一般不会出现在教学范围内，只有念书（小学，初中，高中）时才很“讲究”，在一些读物，歌曲里，翻译都是很灵活的。\x0d\x0a以上~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/eever2fvv2j72xjrv32.html