如题所述
[enjoy an easy life] 是可以的，就是享受轻松的生活。
另外life也可以换用living，差别不大。
living更注重“品质、状态”，而life更注重“地位、方式”
此外“轻松生活”的“轻松”还可以用如下几个词语：
Nice 强调比较舒适
cozy 强调惬意悠闲
agreeable 强调美好愉悦
easy 强调没有压力
另外life也可以换用living，差别不大。
living更注重“品质、状态”，而life更注重“地位、方式”
此外“轻松生活”的“轻松”还可以用如下几个词语：
Nice 强调比较舒适
cozy 强调惬意悠闲
agreeable 强调美好愉悦
easy 强调没有压力
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-02-02
enjoy a easy life
第2个回答 2011-02-02
行不过我习惯说Enjoylifeeasily
第3个回答 2011-02-02
听着别扭。通常不这样说。
enjoy you relaxed life.
enjoy you relaxed life.
