如题所述
单词bridge的正确发音为英[brɪdʒ];美[brɪdʒ]。
一、单词释义
作为名词,译为桥;桥牌;鼻梁;起联系作用的东西;作为及物动词,译为在…建桥,架桥于…之上;通过桥横跨。
二、发音解读
bridge这个单词的词头是br,元音串是*idge,固定元音串*idge不变,更换它的词头br,一个词头对应一个单词。
单字母词头有2个,m,r,对应2个单词,如m+idge为midge(蠓)。辅音组合词头有2个,人R:br,fr对应2个单词,如br+idge为bridge(桥)。
三、单词用法和相关例句
1、a bridge too far
"太远的桥"比喻计划或者目标太过远大,以至于很难或者不可能实现。
The plan to learn German in 3 weeks proved to be a bridge too far for Mark.对于马克来说,3个月学会德语的目标结果就是好高骛远。
2、to build bridges
字面意思"搭建桥梁"比喻改善人与人之间的关系。
Despite a rocky start, Andy is trying hard to build bridges with the newcomer.尽管一开始并不愉快,安迪还是努力的去改善与新人的关系。
3、to burn bridges
把build换作burn,意思完全相反,表示做了不能回头的事,大有破釜沉舟的决心。
Sara has decided to burn Bridges with his bastard boyfriend.莎拉决定与她的混蛋男友断绝关系。
4、to cross a bridge when one comes to it
字面"行至桥前方过桥",比喻没有事先计划,事情到了跟前才做打算。
Well,if we have to move our house,we will cross that bridge when it comes/when we come to it.要搬家,就等非搬不可,现在不考虑。
5、to be like painting the Forth Bridge
"就像给四桥刷油漆"中的"四桥"指苏格兰的第四座铁路桥(the Forth Railway Bridge);因为桥太长,所以给桥刷漆的工期也长,工人们还未完工,又得开始下一个,后来这个短语用来比喻事情永远都做不完。
Cleaning a house this size is like painting the Forth Bridge.As soon as I've finished,it's time to start again.打扫这么大的房子真是一眼望不到头,才刚弄完,又得开始打扫了。
6、to bridge the gap
"在沟壑之间搭桥"比喻做利于沟通或者解决问题的事。
Good communication can bridge the gap between strangers.良好的沟通可以拉进陌生人之间的距离。
7、sell someone the Brooklyn Bridge
"把布鲁克林大桥卖给某人"实际指欺骗某人。这个说法源自20世纪初期一个名叫George Parker的纽约人,他伪造销售部和文件,吸引移民投资者买卖纽约地标建筑,如麦迪逊花园广场,自由女神像等,从中牟取暴利。
最出名的是让投资者在布鲁克林大桥设收费站,George.Parker一周至少卖两次,每次从中赚得50,000美元!直到警察来阻止,投资者方知上当受骗。