This was the golden age for pitchers, and home runs were hard to come by against throwers like Cy Young and Walter Johnson. Offense regained the initiative in the 1920s, when legendary hitter Babe Ruth stamped his explosive presence on the game and blazed the trail for the five-decade domination of the New York Yankees.
谁能解释下blaze the trail
意思是：开辟了道路，或者打开了先河。
blaze的本来含义中，有“在树皮上刻痕指示（道路）”，而“trail”就是痕迹的意思，blaze the trail 那就是在荆棘中找到了路，是个习语，意思就是开了先河，奠定了基础等。
上面文中的意思，是说“传奇投手Babe Ruth 1920s爆发突然出现于赛场，从而开辟了New York Yankees 长达50年的统治”。
blaze的本来含义中，有“在树皮上刻痕指示（道路）”，而“trail”就是痕迹的意思，blaze the trail 那就是在荆棘中找到了路，是个习语，意思就是开了先河，奠定了基础等。
上面文中的意思，是说“传奇投手Babe Ruth 1920s爆发突然出现于赛场，从而开辟了New York Yankees 长达50年的统治”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
