如题所述
近日中午在家看电视,偶然发现央视11套戏曲频道正播《西游记》,便同以前一样,“遇到便不换台”,一连几个中午,吃饭时找寻一下回忆。期间,传来杨洁导演辞世的消息。冥冥中觉得似乎有某种幽系。一般中午很少看电视的。
老版播完,又接着播续集。看了不到一集,以前那种不舒服的感觉又上来了。在续集甫出时,就有“新不如旧”之感,无论是音乐、化妆、表演、台词,还是演员神态、打斗场面,均较老版相去甚远。专门在网上搜看了下“续集”制作班底,发现几乎还是86版《西游记》原班人马:编剧:邹忆青、戴英禄、杨洁;导演:杨洁;总摄像:王崇秋;人物造型:王希钟 等等。
可为什么“续集”《西游记》同老版相比有云泥之别呢?
1、 妆化的很假,悟空的毛太顺了,八戒就像带了个塑料壳子,唐僧脸上的妆那么浓,有走秀的感觉。
2、 我在意的是悟空,人老了,老得很明显,动作精神都不如以前了,叹!我真希望有人可以超越他。不是说要培养吗?要是早培养,说不定现在就有了新的孙悟空~
3、 每次听到武打的电子声音就逃跑。
4、 化妆太业余了!感觉就是大风车里那么恶心的化装一样。给小孩看,小孩还得吹毛求疵。
5、 一个重要原因是编剧和导演没有与时俱进,深受现在的古装剧的毒害,每一集都弄进来一个花痴唐僧的女主。而且太把观众当儿童了,还真当自己拍的是儿童剧哪,看那化妆看那服装,眼下什么恶俗的蕾丝扇子渔网都往身上搭。
6、 这个问题我思考过,我觉得:西游记是四大名著之一,老剧好看,是因为里面把名著的文化韵味演出来了,演员的演技非常质朴,而且武打动作都是从戏剧里演化出来的,非常有感觉。
续集的武打动作是请的香港那边的人设计的,感觉像是看武侠片,所以感觉就很差。老版的演员的表演,似乎也有许多中国古典戏剧的影子;而续集的演员,则完全是现代都市剧的演艺技巧。也就是说,我们看老版,感觉象是在看戏,虽然特技不行,但是文化味很浓。新版虽然特技好看,但是完全让我们忘了这个在演西游记。那这就和无极差不多了。脱离了文化,就根本不存在大片了。
7、 情节拖沓,一点紧张气氛都米。我对狮驼岭一难抱有极大期待,小说写得非常精彩,大圣的英雄虎胆展现得淋漓尽致!可看完电视剧,晕倒,还不及动画片呢~真的,那52集的动画片,狮驼岭一难处理得颇得原著神韵。电视剧给我的感觉是:猴子和妖怪玩过家家。
8、 不该加些莫名其妙的女人进去。前25集把女妖的内容拍完了,后16集大概出于讨好观众的心理,创造出一票女人(还硬把一公蛇精变性了),比如狮驼岭的孔雀公主,通天河的河神之女,寇员外的女儿朱丽亚(可是叫这个?),难看不说,压根就没必要。
台词改编失败,完全没了前25集的轻松幽默,看完只觉胸口发闷,笑不出。
9、 武打设计狂烂,又臭又长,简直像凑时间。猴子打架跟金庸剧中大侠似的,老猪也没了憨厚滑稽的动作特点,打起来虎虎生风,汗倒~前25集的武打虽然简陋,但结合了人物的性格特色,自有味道。再说,武打本来就不是西游记的重要部分,没必要走武侠路线。
10、 音乐逊色。许镜清的经典旋律望那一站,谁都要黯然失色。就算本来还凑合,可一比就不行了。
11、 最关键的还是那个配音,很明显可以看出画面和配音完全是两个不搭界的东西,怪怪的,一点看的兴趣都没有。
12、 六小龄童总是掳袖子,动作没有以前灵动了。其他三个演员都难超原版。特技就是吊威亚,还不如当年吊的好。情愿看那个简单的水底龙宫,天上人间。
13、 拖沓,奏太慢,认为是最主要的原因,是大陆电视剧最主要的原因。老版西游记,一集过了三难,新版差不多三集过一难。
14、 20年前,缺乏特技手段,所以在情节上下工夫;0年后,缺乏创新能力,所以在特技上下工夫。
15、 音乐有问题,特别那些搞笑音乐,听着讨厌,这又不是搞笑片
化妆有问题。神仙都画得跟妖怪似的,美女都化成丑八怪了。估计是韩式化妆吧,一看那嘴巴画的样子就觉得是韩剧里的
几个主角都老了。猴子动作不灵活了
几个主角的眼神变了。特别是猴子和唐僧,有些时候他们的眼神甚至让我觉得像是反角,眼神不干净。
别以为套个豹子头就是妖怪了,一点妖怪的味道也没有!
情节拖沓!!和旧版西游记差距最大的地方!!这个有目共睹,也是我最不能容忍的,武打场面大肆渲染,难以接受西游记被弄成武打片。
16、 最不可容忍的就是化妆的敬业度和最终效果居然比十几年前还要下降了,以前的毛和怪物脸象是天然长出来的,新版的像是硬贴上去的。
其次不可容忍剧情拖沓乱加女人,老版只敢改个女儿国王还有半集在和妖怪打架。
17、 我觉得剪接上问题很大,一般把这个故事要拖很大内容到下一集,下一个故事刚开始,妖怪毛都没见到,那一集又完了。这样看下去让我有支离破碎的感觉。
18、 主要原因是导演思想完全没有进步,太落后了。请的什么香港三流武打设计,更是弄巧成拙。
续集里,动不动就打出电光石火、爆炸,这都是港台用滥了的。
更让人震惊的是,演山里平民的一对夫妻,男的竟然披头散发,造型完全就是旧时香港武侠中的男子,让人啼笑皆非。
续集不伦不类,根本看不下去。
19、 说说我印象中老版的一些经典片断:
悟空出来学艺时太可爱了,在街上帮人捡东西反倒把别人吓坏了。在饭馆学老人吃面,面太长就站在桌子上。
悟空被压在山下,镜头显示风霜雨雪,配上音乐,特别感人。还有那句台词:俺老孙被你们骗了。当时真想哭。
收猪八戒那一句,高家老太太演得真亲切,特别有意思。
黎山老母化身招亲的那一集,猪八戒台词太搞笑了。
“娘,你看我内内外外、装装建建都行,就招我吧”
“世上哪嫌男人丑”
“娘,她们都不招我,那你招了我吧”
还有赵丽蓉演的王妃,很善良的样子。悟空和妖精赌砍头,砍完之后,王妃担心的摸着悟空的脖子看又没有疤。一看没有,高兴坏了。
大家可以接着补充,新版就是太浮躁,看起来没有感觉。
20、 为什么没有人说音乐音效?音效还是一如既往地烂----虽然老版的也不好,但起码没有现在的这么过份,而且当时的配乐是经典;现在那个音效听起来就想换台,莫名其妙不知所谓的搞了一些电子效果,噼哩啪啦乱响一气,可就是和场景动作不搭边,还不如请游戏公司随便搞几个音效有力。
21、 光主题曲就没法比了,还能作出比<<敢问路在何方>>更震撼人心的主题歌么?不知我才上小学的侄子能不能分出老剧和续集的区别么?
22、 其实要比较的话,后续真的难看很多,我们觉得关键在于演员的表演,以前演员的表演是很有层次感的,以前初看的时候尚小,看不到太细的地方,但感觉完全能够影响我们的审美取向,就好比女儿国里面,孙悟空去取落胎用的井水,面对守井的牛魔王的兄弟,从最初的要打胎用的水的那种尴尬,演化到此尴尬与对红孩儿问题理亏的尴尬的结合,再到后来的发怒,整个表演非常协调。而看后续的西游记里面各人的表演,完全脸谱化了,几乎每个演员的喜怒哀乐都一个趋向,看得很心烦的。
23、 最后我和老婆的感觉就是,老版的西游记,剧组象在拍电影一样的认真做戏,虽然条件有限,而后续的西游记,感觉剧组就对表演方面随便打发了。
顺便说一句,这也是我一直不喜欢张记中的金庸戏的原因,总觉得他的戏里的演员一共就分为——装酷、装呆、装潇洒、装苦情那么几种,演员都不能把角色独有的东西表现出来,因此总觉得他的几个戏里面一些性格接近的角色几乎是可以互换的,那还有什么意思。
24、 续集(拜托大家表叫新版,不准确啦)的缺点主要在于:
剧情(拖沓了)
表演(模式了)
演员(老了)
武打(港味了)
女人(多了、丑了)
化妆(假了)
音乐(逊了)
特技(落后了)
……
综上可知,续集几乎一无是处,是不折不扣的烂片!
25、 只要一开打,就有背景音乐跟着响起,打斗和音乐结合得让人寒由心生。
怀念“女儿情”“何必西天千里遥”“晴天月儿明(扫塔)”这些配乐啊!
而且续集找的女演员丑得要死,都是大饼脸,跟一个模子刻出来似的,我断断续续看了几集后纳闷的问我妈,怎么这妖精和村姑都是一个人演的?
想想看女儿国国王、玉面狐狸、小龙女、老鼠精,真是无语凝焉!
26、 最喜欢老版本的化装,到现在看来,都是非常到位的。我最喜欢牛魔王的鼻子,跟长上去似的,还能动弹。
在看看新版本的化装,那个恶心啊,妖精都是人脸了,就颜色变一下,看了都想吐。
再听那个配乐,猛一下子在你耳朵边吼上一下子,生怕别人听不到似的。一到配乐我就关电视,受不了啊。
还有就是编剧搞那么多女人上去干吗,有不是言情剧,看了就想打人。
27、 不一样了,演员之间的默契程度、认真程度,和谐程度都不一样了。我们这样说具体的可能说不出来,但是老版西游记里面赵丽蓉演出的皇后,李默然演出的九头狮子精,虽然是只露了一小脸的配角,都特有老艺术家的风范,老版里面我觉得哪怕是一个小妖精都是很有神采的,3年25集,虽然说技术落后,但是慢功出细活我很有道理。——同时代的红楼梦选了演员之后要训练她们项古代女孩子那样走路,好表演出大家闺秀的风范,那个时代作东西不是急功近利的心情。
我记得老版三打白骨精唐僧赶走猴子之后背过身看着流水,眼睛里面是含泪的,孙悟空对着白马的耳朵嘱咐着些什么……感情表现的到位。
分明是一个演员演出的两个角色,其中一个是妖精变得,比如玉兔(第三个是猴子变的),真公主的娇怯清华,假公主的媚,还有猴子变得公主眼睛乱转的戏谑,都特别出神入化,让你相信那就是妖怪变的!这些光彩到新版里面都没有了。
28、 没勇气看,只是在换台时瞄了几眼。
最直接的感觉就是衣服太干净太新了。请问一群长途跋涉的人有这样的吗?唐僧就算了,一路上经常有妖精帮他洗澡,有时还享受桑拿,白一点可以容忍。悟空的毛金光闪闪。另外两位根本没印象。
有一集好象是真假悟空吧。想想敢一个对阵十万天兵的妖仙,对付几个凡人小强盗,用得着打几分钟吗?
武术指导是当年《霍东阁》里的秋野俊男,设计动作看着就一个字:累。
29、 台词注水,废话暴多,没了原有的古风。
特技化妆太烂,比起20年前没有进步。比起之前的宣传使人及其失望。
演员老的老换的换,表演差了许多。
30、 老剧的配音真是相当经典的!!那些乐器真的好啊。
且不说那些著名的歌儿。那些普通的配乐,配合着剧情配出不同的感受。幽怨,伤感,轻快,诡异,真是给了人们极大的享受!就算现在也是!
比如说,唐僧在女儿国离别离女儿国时的那种伤感。
一个被埋井下的国王,夜里托梦给唐僧,那时的音乐,幽幽怨怨,又有几分恐怖,真是太经典了!太棒了
另外,轻松活泼的那种配乐,常常响起在八戒身上。真是太有意思了。
而新版真是个垃圾配乐。根本没有生机可言。情节竟然比十几年前的还要拖拉。真是垃圾。
这根本不是什么怀旧心态,这根本就是快餐面与手工面条的区别!
31、 别的不说,西游记的灵魂是孙悟空,在80年代版本中,六小龄童的孙悟空就是只猴儿,而在续集里,猴子变成人了。
32、 我说几点:
1.一路上师徒的服装都太新,质量太好,颜色太鲜艳,真实感大减
2.化妆太鲜艳,脸谱化,特别是孙行者,化得很娘,像上了粉底一样还粉红粉红的,火眼金睛也假
3.面具做得太差,孙行者的脸部就是硬硬的一块,面具边沿轮廓分明,还不能动,搞得孙悟空好象面无表情,只有眼睛在动,不像老版是面具是软的,可以展现丰富表情,演出一个灵动的猴哥
4.猴子的毛太整齐,而且颜色太浅又太均匀,不像老版那么自然
5.武打设计很垃圾,旋子之类的动作太多,占的时间太长,音效又很弱智
6.特效假。
33、 汗,傍晚又扫了一眼,深圳台在放续集的最后一集。那个罗嗦啊!在此作个简介:
金平府观灯时三个牛怪掳走唐僧,猴子去救,无功而返,回来见八戒在吃馒头,巨不爽,哥三个开始扯皮(大意):
孙:你还有心思吃饭!都是你们!为找你们两个,师傅才丢的!
猪:哎,谁知道看灯能出什么事?
孙:你明知道师傅步步该灾,好歹也要留心着点啊!
猪(嘟囔):你倒是留心了,师傅不也丢了?
孙(跳起):你说什么?!
沙(劝解):大师兄别生气啊别生气……你去救师傅啦?
孙(语气尖酸的):哦,我不去救师傅,难道还去看灯了?
沙(尴尬的笑):哦,这个,大师兄别生气了,别生气了,啊?是我们犯错误了……都怪二师兄贪玩!
猪:得了,我贪玩,你不也去看灯了?
沙:我……我那是……
猪:你什么你,你就是……
(二人激烈争吵)
孙(抓狂状):别吵了!!!
(二人顿时安静)
孙(继续抓狂):烦死了!!!(我笑倒——观众想必也烦死了)
沙:二师兄,你就少说两句。
猪(递过馒头):猴哥,别生气了,你先吃点东西,我们一起去救师傅……
孙(一掌拍飞馒头):吃、吃、吃,你就知道吃!!!
(三人继续扯皮)
……
我真是服了编剧了……严重建议申请最佳注水奖……
34、 总结几点:
1.老版的演员的表演,似乎也有许多中国古典戏剧的影子;而续集的演员,则完全是现代都市剧的演艺技巧。
2.情节拖沓,一点紧张气氛都米。我对狮驼岭一难抱有极大期待,小说写得非常精彩,大圣的英雄虎胆展现得淋漓尽致!可看完电视剧,晕倒,还不及动画片呢~真的,那52集的动画片,狮驼岭一难处理得颇得原著神韵。电视剧给我的感觉是:猴子和妖怪玩过家家。
3.不该加些莫名其妙的女人进去。前25集把女妖的内容拍完了,后16集大概出于讨好观众的心理,创造出一票女人(还硬把一公蛇精变性了),比如狮驼岭的孔雀公主,通天河的河神之女,寇员外的女儿朱丽亚(可是叫这个?),难看不说,压根就没必要。
4.台词改编失败,完全没了前25集的轻松幽默,看完只觉胸口发闷,笑不出。
5.武打设计狂烂,又臭又长,简直像凑时间。猴子打架跟金庸剧中大侠似的,老猪也没了憨厚滑稽的动作特点,打起来虎虎生风,汗倒~前25集的武打虽然简陋,但结合了人物的性格特色,自有味道。再说,武打本来就不是西游记的重要部分,没必要走武侠路线。
6.音乐逊色。许镜清的经典旋律望那一站,谁都要黯然失色。就算本来还凑合,可一比就不行了。
35、 对于新版的感觉如下:
1.和沙和尚的换了演员,两个新演员都不行,演的很烂,马德华演的猪八戒和闫怀礼演的沙和尚非常经典。
2.主题曲太恶心了,什么刚擒住了几个妖,又降住了几个魔,魑魅——-
3.找的妖怪都很难看,把金巧巧这个二三流的演员找来,演什么孔雀公主,前不久还在电视购物里的广告见到她,还标榜是著名演员。
4.音乐太烂了,就像楼上们所说的,加了很多什么电子音乐,真的很难听。
5.武打镜头好差,这个是不伦不类的,续集出来后,还号称比前25集在特技武打镜头上进步了很多。
6.不知道做道具的还是不是王希钟,现在的妖怪设计的很差。
最后就是大家都很同意的,最主要的就是那个韵味没出来。
补充一句:后15集再怎么恶心,都要比什么西游记后传好多了。那个更恶心,演孙悟空的曹荣在后十五集里好像演的是那鲤鱼精的表兄,他还在电影版倚天屠龙记里演少林里面甩龙爪手和张无忌比武的那个。
36、 西游记续集给我的感觉就是很浮躁,在细节处理上也很粗糙,续集里面出现的女子,哪一个都没有古典女子的韵味!最明显的就是走路的时候,哪有轻移莲步,款款而来得轻盈?眉眼之间,也全无古典女子的要么妖娆,要么羞涩的风情!
感觉续集在制作的时候,和原来的定位大不一样了。很多原著中很传统很吸引人的东西全都没有了。
37、 总结几点:
1 剧本是硬伤,情节拖沓无聊,一分钟可以讲完的事拖了十分钟,可是我特意看了片头字幕的编剧,还是老版的那三个啊,不明白过了十五年,编剧水平为什么还会倒退?
2 化妆及人物造型有严重问题,老版的之所以那么吸引人心,在人物造型上完全遵从中国传统的古典形象,比如嫦娥的造型,高耸的云髻,薄雾似的轻纱,颜色也美伦美奂,妆容虽不完美,可也雅致,衬托出了古典气质,不说天上的仙子,也说地上的女妖,虽然修炼成精,可化妆造型上也淡雅清丽,衣裳轻扬偏飞,发型也简洁唯美,反观续集,正如时下那些莫名其妙的古装剧,梳着自以为时尚的发型,身上披着不知是塑料纸还是桌布窗帘做成的衣裳,妆容也浓艳俗气,本是好好的一名美女,那么浓艳的妆一上脸,就可怖老气,比如金巧巧,私心认为她还算得上是美女,但很明显她的孔雀公主扮相不如村姑扮相美丽清纯,演龙女的刘丹也是一个例子。
3 演员选用有偏颇,老版的演员,大多是出身戏曲舞台,所以身手很有两下子,身段表演就更出色了,女子一举手投足十足古典韵味,轻移莲步,翘指兰花,眼波流转,万分的动人心弦,男子则亲身上阵武打场面,如马德华,闫怀礼都没有用替身演员,所以有的时候尽管看起来有些笨拙(但老猪不就是这个样子的嘛),但比较真实,再看看续集,似乎除了六小龄童及需用特技制作的镜头,其他武打场面替身满天飞,当然也是因为现在这年头,不好寻觅敬业且功夫扎实的武生了,女演员呢,看上去就是穿着古装演现代剧,找不出一点古典味道。
4 音乐及电脑特技,这个不用多说了,很多人都认为即使全部用老版的歌曲,也比续集这个好百倍不止,甚至连蒋大为的〈敢问路在何方〉,我个人认为应该是他重新演唱的版本,编曲和节奏都比不上原来的版本,电脑特技呢,感觉续集太注重这方面了,把武戏特技凌驾于情节之上,很多变身,不管是悟空还是妖怪,都用电脑特技很细致地表现出了过程,武戏方面则更是加重表达,却让人看上去怪怪的,老猪的身手突然也变得灵活如猴子,不过,那还是老猪吗?
5 老版的之所以能打动人心,除了以上方面外,还有一个重要的因素就是用了很多笔墨描述了师徒感情,细腻温情,感人至深,特别是唐僧屡次误会悟空,而悟空依然毫不犹豫无怨无悔地帮助师父取得真经,这样的感情,没有多余的话语,没有煽情的镜头,只那么相互的一个眼神,一次回眸,一句“悟空”,一回“师父”,就已超越所有,感动得让人流泪。而续集完全找不到这种感觉,唯一的一次只有唐僧想念悟空而流泪,但没有情节可以衬托,于是这唯一的一次就显得很刻意了,续集花了很多时间来罗嗦拖沓,却不肯多花一点时间给师徒间的互动,这是最大的失败。
6 就是一些琐碎的细节了,很多朋友也说了,续集里的老版演员年龄大了,六小龄童在续集里有一个小和尚扮相,明显看出老态了,比起老版的清秀水嫩,叹一声,让人更怀念岁月啊!徐少华,如果不给特写的话,还是不算老,可其中一个师父想念被他赶走的悟空而流泪的情节,镜头推近,才发现,即使扑了那么厚的粉,脸上的皱纹还是清晰可见,而迟重瑞,光看片头那个镜头,就已足够了,还包括李扬,声音在很多戏里都略显疲惫,不如老版张扬富有激情,不过我宁愿相信这是制作的问题,配音演员的艺术生命可比幕前演员长久得多,声音状态也可能跟彼时心境有关。
38、 说些看法:
1.化装太假:
孙悟空太胖了,毛发太假了,不如以前的自然。而且头上的金篚圈怎么戴在帽子外面来了,这样看来,孙悟空每天岂不是先得戴上帽子然后再戴上金篚圈吗?这岂不好笑!还有,手上戴的毛皮手套也清楚能辩,也没有以前的好。
八戒的外形太假了,比以前的要假上好多,鼻筒上的褶子太多了,没有以前那个自然。
还有就是其它妖怪的外形也假得离谱,还比不上香港版的西游记里的化装。
总结:新版的化装失败是因为旧版里的人物外形是由王希钟做的,所以成功,而新版里却不是他做的外形,所以就走样了。
2.表演不行
六小龄童看来真的老了,以前的表演给人的感觉就是动作有力,同时带点楞头楞脑的搞笑,但新版里总是掳袖子,动作没有以前灵动多变,加上化装的失败,真是越看越烦人!
其它人也都差不多这样了。哎。
3.剧情太慢
这个我就不多说了,哎……
4.特技还是太假
旧版的特技虽然差,但好在其它方面都相当的不错,但新版在推出前就对外宣称里面的特技如何如何的先进,但播出一看时,依然还是那样的假。
5.音乐不行
旧版里的音乐几乎都是经典,但新版里的音乐,和配乐都太难听了。
6.部分剧情不合理
举个例子,在大战豹子精那集里,孙悟空和豹子精在洞外打了N个回合都没把它打败,后来怎么在洞里的时候变个法术就把它给制住了呢?早知这么容易为什么一开始不用法术呢?还打个什么劲啊!
39、 不管是太假的特技武打,还是糟糕的化妆配乐,我觉得都是表面的现象,最重要的是“情”的缺失。看老版的时候,能感觉到师徒四人包括白龙马之间的真情:悟空跟唐僧之间的师徒之情;悟空和八戒之间的兄弟之情;沙僧对师父和悟空的崇敬之情……这些才是感动我们的主要原因。而续集里师徒之间互相猜疑、责怪,师兄弟之间互相推诿、埋怨,让人觉得四人已离心离德了!
40、 各位的发言真是搞笑,我想说的都被你们说完了,那我就说说自己的看法
续集的片头曲太嘈杂,简直就是噪音;老版的片头曲百听不厌,有种在天上的感觉,音乐跟画面配合的恰到好处
续集里的女妖精化妆太浓,本来女的长的很漂亮,硬是让化妆给化丑了;老版里的无论是凡人女子还是女妖精都很美,身上的装饰都是亮闪闪的,很有古典味道
老版是一集一个故事,续集本来有的故事可以在一集里放完,非要拖到下集放结局,这不是吊胃口吗。特别是受阻狮驼岭那集,唐僧问孙悟空怎么过去,我就听到孙悟空在吹自己的金箍棒多么厉害“我把金箍棒变成四五十丈宽,碾盘那么粗,这北山压死五千,南山少说也得压死四五十万呐”。还有每次唐僧训孙悟空好像都是老师训学生一样。还有每次一打架就放那个通天大道宽又阔。还有特技也是滥用。
总之导演不拍续集就好了啊。
(END)
最后考一下大家的眼力,以下两幅剧照,哪个是原版哪个是续集?