第一：To begin with，she spoke too quickly，and I couldn't understand every word。第二：to make learning history a real experience 。（另外这里的 with，to， make是什么意思？ ）劳驾！
您好
1.这里的with 是跟begin 搭配着用的 本身没有什么特别的含义
所以第一句可以翻译成，“开始了，她说的太快了，我什么都没听明白”
2.to make 作为句子的开始，可以解释为“让”意思等同于“let"
所以第二句可以翻译成 ：“让学习历史知识变成一种真正的经历吧”
PS：在英语中，一句话里，不是每个单词（尤其是助词）都有具体的翻译，有的是跟动词搭配使用 有的是语气助词，您只要理解整句话的意思就OK啦
希望能帮到您～
1.这里的with 是跟begin 搭配着用的 本身没有什么特别的含义
所以第一句可以翻译成，“开始了，她说的太快了，我什么都没听明白”
2.to make 作为句子的开始，可以解释为“让”意思等同于“let"
所以第二句可以翻译成 ：“让学习历史知识变成一种真正的经历吧”
PS：在英语中，一句话里，不是每个单词（尤其是助词）都有具体的翻译，有的是跟动词搭配使用 有的是语气助词，您只要理解整句话的意思就OK啦
希望能帮到您～
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-02-24
起初，她说得太快了，我几乎什么都没有听明白。
使得学习历史成为一种真实的自我体验。
(begin with是固定搭配，to make是动词不定式)
使得学习历史成为一种真实的自我体验。
(begin with是固定搭配，to make是动词不定式)
第2个回答 2011-02-24
开始，她说得太快了，以致我每个字都听不懂。
让历史成为真正的学习体验(经验）。
让历史成为真正的学习体验(经验）。
