如题所述
有的!我工作就是通过各种聊天软件的和老外接触,老外一般都把Person 简称为ppl,复数就是ppls,当然了,这可能不是很正规的说法,就和Ty表示"thank you",yw表示“ you are welcome”一样,不过都是地道的英文说法,有点像口头禅之类的,而且很多国家的老外都懂ppl的意思,对于国内有多少人知道,我就不清楚了。
对于追问“so i use p to instead of person,but first one i said for 1 person,for 2 persons,for 3p,4p”这个是可以的,有的游戏里就是这样简称的,老外的说话习惯吧,很多单词他们习惯简称单词的第一个字母,比如说“American borned Chinese”,他们会说“ABC”,有意思吧?嘿嘿~~这大半夜的,我还给你敲了那么多字,多不容易,分就给我吧。嘻嘻~~~
对于追问“so i use p to instead of person,but first one i said for 1 person,for 2 persons,for 3p,4p”这个是可以的,有的游戏里就是这样简称的,老外的说话习惯吧,很多单词他们习惯简称单词的第一个字母,比如说“American borned Chinese”,他们会说“ABC”,有意思吧?嘿嘿~~这大半夜的,我还给你敲了那么多字,多不容易,分就给我吧。嘻嘻~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-02-27
没有追问
so i use p to instead of person
but first one i said for 1 person,for 2 persons,for 3p,4p