我在百度搜到的结果是不用考二外：全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试，不考二外。政治是必考的，全国统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
但是在很多帖子看到的都说北外的翻译硕士要考二外，就算初试不考复试也会考。
由于我本科是非英语专业没学过二外，所以非常想要知道到底要不要考二外呢？我想考的是非学术型的，是应用型的翻译硕士。
非常感谢！！！
北大的英语翻译硕士初试不考二外，复试更不考二外。（北大和北外是两个不同的学校）全国英语MTI究竟考不考二外问题？可以用三句话来概括：1：北外、外交学院必考二外（初试就考）。2：上外、东南大学、西南大学可在六种外语中任选一种（包括硕士翻译英语），如选了硕士翻译英语其实就是不考二外啦，3：其它学校都考硕士翻译英语，不考二外。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-02-16
翻译硕士一般都不用考二外。
英语硕士要一般都要考二外。
如果考翻译硕士，最好考上外，广外等等这些专业的而且不考二外的院校。
具体可以到该校的网站看研究生招生简章。里面有说明考不考二外的。
英语硕士要一般都要考二外。
如果考翻译硕士，最好考上外，广外等等这些专业的而且不考二外的院校。
具体可以到该校的网站看研究生招生简章。里面有说明考不考二外的。
第2个回答 2011-02-16
学长来给你解答：初试是肯定不考二外的，复试以面试为主，即使复试有二外笔试也是算为参考分数的，不用担心！
