这是《雪豹》里卫国和鬼子拼刺刀的对话,谁能比着原剧帮我翻译一下,最好有假名,能对上口型就好,配音用

“我叫山本青木,是这支部队现在的指挥官。我为刚才那名日本军人的卑鄙行为向阁下道歉!但阁下向已退掉枪膛中子弹准备白刃战的武士开枪射击,这种卑劣行为实在有违武士道精神!”
少佐先生,你不要忘了,我是一名中国人!在我看来,你们这些人中,根本就没有所谓的武士,有的只是侵略者!所以,我唯一需要做的就是想尽一切办法杀死你们这些侵略者!”
“阁下的观点实在是荒谬!我们大日本皇军来到中国是为了建立大东亚共荣圈,是为了把你们中国从欧美国家的奴役中解放出来!怎么会是侵略者呢?”
“照少佐先生所说,你们日本人跑到中国来杀人放火还是为我们中国好喽?”
“少佐先生,你不会是因为怕死才说这种话的吧?”
“你这么说是对一个武士最大的侮辱!我要和你决斗!在决斗之前,请告诉我你的真实姓名!”
“周卫国!”
“周卫国君,你敢和我一对一公平决斗吗?”
“好!”“小鬼子,来吧!”
“还有谁不服,站出来!”“你们这群懦夫!你们不是瞧不起中国人吗?你们不是号称战无不胜吗?你们不是信奉武士道吗?为什么不敢站出来?难道武士道就是教你们怎么当怕死鬼的吗?”
原来你们当中只有四个人像男人!”

分我会加的,50分可以吗。日语的

“我叫山本青木,是这支部队现在的指挥官。我为刚才那名日本军人的卑鄙行为向阁下道歉!但阁下向已退掉枪膛中子弹准备白刃战的武士开枪射击,这种卑劣行为实在有违武士道精神!”
少佐先生,你不要忘了,我是一名中国人!在我看来,你们这些人中,根本就没有所谓的武士,有的只是侵略者!所以,我唯一需要做的就是想尽一切办法杀死你们这些侵略者!”
“阁下的观点实在是荒谬!我们大日本皇军来到中国是为了建立大东亚共荣圈,是为了把你们中国从欧美国家的奴役中解放出来!怎么会是侵略者呢?”
“照少佐先生所说,你们日本人跑到中国来杀人放火还是为我们中国好喽?”
“少佐先生,你不会是因为怕死才说这种话的吧?”
“你这么说是对一个武士最大的侮辱!我要和你决斗!在决斗之前,请告诉我你的真实姓名!”
“周卫国!”
“周卫国君,你敢和我一对一公平决斗吗?”
“好!”“小鬼子,来吧!”
“还有谁不服,站出来!”“你们这群懦夫!你们不是瞧不起中国人吗?你们不是号称战无不胜吗?你们不是信奉武士道吗?为什么不敢站出来?难道武士道就是教你们怎么当怕死鬼的吗?”
原来你们当中只有四个人像男人!”追问

第10集

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-23
还有谁不服,站出来,用日语怎么说
第2个回答  2011-02-19
第几集的

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网