英语翻译

机械部分,图纸燕达已经确认,现在已经安排下去生产。
电气部分,1接线箱的接线端子已经在快递,现在在路上,预计2月17号到上海。
2接线盒需要两个。我已经发给LURGI样本,确定型号,今天会有结果。确定后马上采购。
3增加安全栅,但还需要确定电磁阀的型号
4电源进线两路改为一路,燕达根据荷兰提供的图纸改装。

机械部分,图纸燕达已经确认,现在已经安排下去生产。
Mechanical parts, drawings, Yanda has confirmed that arrangements are now down production. Electrical part, 电气部分
接线箱的接线端子已经在快递,现在在路上,预计2月17号到上海。
1. Junction box terminals have been express, now on the road, is expected to Shanghai on
February 17.
接线盒需要两个。我已经发给LURGI样本,确定型号,今天会有结果。确定后马上采购
2. Junction box requires two. I have been sent sample to LURGI to determine the model, today
will has the result. After determined, will purchase immediately.
增加安全栅,但还需要确定电磁阀的型号
3. To increase safety barrier, but also need to determine the type solenoid valve
电源进线两路改为一路,燕达根据荷兰提供的图纸改装
4. Two-way power line change to one way, Yanda modified according to the drawings provided
by the Netherlands.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-16
Mechanical parts drawings yan reaches has confirmed that now have already arranged down production.
The electric parts, 1 &type of terminals already in express, are on the road, is expected to February 17 to Shanghai.
2 junction box need two. I already issued LURGI samples, determine the types, today will have the result. Determine immediately after purchase.
3 the increase security gate, but also need to make sure the solenoid models
4 power into line two road to all the way, yan da according to Dutch drawings of modification.
第2个回答  2011-02-16
Mechanical parts: Yanda has confirmed the print. Production has been arranged.
Electric parts:
1. Connectors of the junction box has been on express. ETA to Shanghai would be Feb 17th.
2. 2 junction box are needed. I have send a sample to LURGI to confirm the model. Result will be available today. Once it is confirmed, we will start purchasing.
3. Safety barrier to be added. But we still need to confirm the model of electromagnetic valve.
4. Power cable need change from 2 lines to one line. Yanda will revise beased on the print from Holand.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网