最近又有离别,心有些烦愁,这年头怕是离别之后便是再难相干了。想送一首古诗给她,一是祝福她的未来可以更好,二是想告诉她,我很珍惜她这个朋友,我会一直把她放在心头。不管是古人的还是新写的古体诗都可以,新写的重点放在第一点,第二点可以隐晦一些。
唐代诗人高适的《别董大》。
其一
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天谁人不识君。
译文:
千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?
其二
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
译文:
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京城已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
扩展资料
创作背景
这两首送别诗当作于唐玄宗天宝六载(747年),送别的对象董大的身份尚无法确定。敦煌写本《唐诗选》残卷题为《别董令望》,此董令望不可考。有学者认为,董大就是当时著名的琴师董庭兰。天宝六年春,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。
这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。天宝六年冬,高适与董庭兰会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),写了《别董大二首》。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-05-17
其实也不用这么纠结,我以前送给好友的礼物里藏了一张小纸条,里面只有两句诗:莫愁前路无知己,天下谁人不识君。对她的祝福,还有我为有她这么一个好友而欣慰的感情都表达出来了。
第2个回答 2011-05-17
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。别董大。
第3个回答 2011-05-17
《送元二使安西》《赠汪伦》《别董大》
第4个回答 2011-05-20
王维的《送元二使安西》
李白的《赠汪伦》、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
高适的《别董大》
王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》
李商隐的《无题》、《夜雨寄北》
元稹的《离思》、《闻乐天左降江州司马》
李白的《赠汪伦》、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
高适的《别董大》
王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》
李商隐的《无题》、《夜雨寄北》
元稹的《离思》、《闻乐天左降江州司马》