办理新西兰配偶工作签证需要的当地派出所开具的无犯罪记录证明信是不是到指定的机构去翻译？翻译好之后需要盖公证处的章还是派出所的章？这份派出所的无犯罪记录证明信是不是办理无犯罪记录公证之前拿到派出所填写的那份表格？
中国的申请人需要有 公证处出具的无犯罪公证书，和派出所（公安单位）出具的无犯罪证明信（此信复印件即可），有的地区是街道办事处出具该信，派出所盖公章，这样也是可以接受的。
无犯罪证明信需要翻译，翻译必须是中国正规翻译公司来做的
为什么公证处和派出所都要出示无犯罪证明信？因为部分地区公证处曾作假，新西兰移民局认为警察不会作假，所以同时需要两份无犯罪证明内容。
无犯罪证明信需要翻译，翻译必须是中国正规翻译公司来做的
为什么公证处和派出所都要出示无犯罪证明信？因为部分地区公证处曾作假，新西兰移民局认为警察不会作假，所以同时需要两份无犯罪证明内容。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-10
在新西兰的签证材料中，需要提供无犯罪公证和无犯罪证明原件，并没有提到要翻译。你到户籍所在的派出所开具两份无犯罪证明，拿其中的一份去公证处做无犯罪公证，另一份原件和其他的签证材料递交到移民局就可以了。
出国之窗
出国之窗
第2个回答 2011-05-10
您好！在新西兰的签证材料中，需要提供无犯罪公证和无犯罪证明原件，并没有提到要翻译。你到户籍所在的派出所开具两份无犯罪证明，拿其中的一份去公证处做无犯罪公证，另一份原件和其他的签证材料递交到移民局就可以了，做留学签证申请的时候就是这样来操作的，应该对你会有帮助的！
第3个回答 2011-05-10
在国内派出所拿到无犯罪记录，然后到公证处公正，那里边就有翻译的，最好是做两份。然后你就拿着这个给移民官就行了。
