如题所述
你要是非要翻译成汉语，用汉语 去学英语，那你可以采纳其他人说的，look like是看起来像，resemble是相似，还有巴拉巴拉说look like多形容人，resemble多形容物，真不知道是真懂还是故弄玄虚。
resemble：（somewhat formal）to look or be like，be similar to
look like（idiom）：to resemble someone or something
take after（phrasal verb）：to resemble in appearance，character，behavior，etc.（a member of your family）
eg：1.He resembles his father（ in appearance）.
2.He looks like his father.
3.He takes after his father.
如上三个句子都是他长得像他爸
take after和look like是最常用的，如果形容亲戚关系对比长得像，三者通用；如果形容跟你八竿子打不着的，只是长得像，就不能用take after。look like就比较广泛了，resemble对比其他过于正式
resemble：（somewhat formal）to look or be like，be similar to
look like（idiom）：to resemble someone or something
take after（phrasal verb）：to resemble in appearance，character，behavior，etc.（a member of your family）
eg：1.He resembles his father（ in appearance）.
2.He looks like his father.
3.He takes after his father.
如上三个句子都是他长得像他爸
take after和look like是最常用的，如果形容亲戚关系对比长得像，三者通用；如果形容跟你八竿子打不着的，只是长得像，就不能用take after。look like就比较广泛了，resemble对比其他过于正式
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-04-21
look like 看起来像…；与…相似；好像要
例：
He looks like a southerner.
他看起来像是一个南方人.
It looks like rain.
看来要下雨.
He did not look like a evil person.
他看起来不像一个恶人.
resemble 类似,像；与…相似
例：
He resembles his father very much in character.
他在性格上非常像他父亲
Some of the commercially produced venison resembles beef in flavor.
一些商业化生产的鹿肉味道像牛肉.本回答被提问者和网友采纳
例：
He looks like a southerner.
他看起来像是一个南方人.
It looks like rain.
看来要下雨.
He did not look like a evil person.
他看起来不像一个恶人.
resemble 类似,像；与…相似
例：
He resembles his father very much in character.
他在性格上非常像他父亲
Some of the commercially produced venison resembles beef in flavor.
一些商业化生产的鹿肉味道像牛肉.本回答被提问者和网友采纳
