But ideas have a way of growing and escaping the bounds individuals ( or governments ) 求翻译

But ideas have a way of growing and escaping the bounds individuals ( or governments ) try to put around them。

这句里 try to put around them。是对ideas说的吗？要怎么翻译这句话呢？

推荐答案 2011-05-08

"induviduals try to put around them"这个是定语从句，修饰"bounds".意思是：对于个体（或政府）试图在一定范围内给他们做出的界限，他们会变着方法，从而逃避界限。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/ef7e7e7f3.html

其他回答

第1个回答 2011-04-30

思想却有一种生长和脱离个人(或政府的界线）

思想却有一种生长和回避的界限个人(或政府)试著将在它们周围的变化。
试著将在它们周围的变化

第2个回答 2011-04-30

你再看看是不是抄错了？try不可能是原型啊，这句话已经有一个动词have了，try应该是风谓语动词形式，或者try前是不是有个逗号？

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

growing follicle growing together heat is escaping growing up with escaped和escaping growing plants growing season growing wilds my growing up

非常风气网www.verywind.cn

But ideas have a way of growing and escaping the bounds individuals ( or governments ) 求翻译

相关了解……

你可能感兴趣的内容