A我们准备用50万左右的其实资金在开一家200平方米的咖啡厅
B本店主要提供哥特式 蛋糕房 普通三种喝咖啡的房间来吸引客户，让他们体验到喝咖啡的不同气氛
C经营地点选为近郊，因为那里租金相对较低，并有一定人流量
D招聘一个具有领导能力的人作为经理
E在报刊上登招聘启事招收员工和清洁工人
F制订菜单，酒水单，规章制度，进行培训、试餐
G根据所要制作的餐品拟定出设备清单并进行采购，设备采购约占总投资的30％
H 设计、装修咖啡厅融入三种房间（哥特式 蛋糕房 普通的咖啡店特点40到60天)。此部分费用约占总投资的40％ .
J在周围派发传单进行宣传
A我们准备用50万左右的其实资金在开一家200平方米的咖啡厅
We are going to run a coffee house of 200 square meters,and there is 500,000 yuan of initial capital is ready for it.
B本店主要提供哥特式 蛋糕房 普通三种喝咖啡的房间来吸引客户，让他们体验到喝咖啡的不同气氛
Our cafe house will provides three different rooms for guests,there are Gothic Room，Cake Room and Normal Room.Those rooms can give the guests different enviroments.
C经营地点选为近郊，因为那里租金相对较低，并有一定人流量
The location of the coffee house is in suburb,because its rent is low and there has a certain amount of people.
D招聘一个具有领导能力的人作为经理
We will employ a manager with strong leadership .
E在报刊上登招聘启事招收员工和清洁工人
Our recruitment advertisement for cashiers and PAs will be shown in the newspapers.
F制订菜单，酒水单，规章制度，进行培训、试餐
The menu，drink-menu and employees’ regulations will be made.
And the employees will be trained.
The foods and beverages will be tested.
G根据所要制作的餐品拟定出设备清单并进行采购，设备采购约占总投资的30％
According to the need of food production,the list of equipments will be worked out.
The cost of equipments will take 30 percent of the total investment.
H 设计、装修咖啡厅融入三种房间（哥特式 蛋糕房 普通的咖啡店特点40到60天)。此部分费用约占总投资的40％ .
Design and decoration of the coffee house will take 40 percent of the total investment.
The design and decoration of three kinds of room ( Gothic Room，Cake Room and Normal Room)will last 40 to 60 days.
J在周围派发传单进行宣传
The leaflets will be handed out nearby.
We are going to run a coffee house of 200 square meters,and there is 500,000 yuan of initial capital is ready for it.
B本店主要提供哥特式 蛋糕房 普通三种喝咖啡的房间来吸引客户，让他们体验到喝咖啡的不同气氛
Our cafe house will provides three different rooms for guests,there are Gothic Room，Cake Room and Normal Room.Those rooms can give the guests different enviroments.
C经营地点选为近郊，因为那里租金相对较低，并有一定人流量
The location of the coffee house is in suburb,because its rent is low and there has a certain amount of people.
D招聘一个具有领导能力的人作为经理
We will employ a manager with strong leadership .
E在报刊上登招聘启事招收员工和清洁工人
Our recruitment advertisement for cashiers and PAs will be shown in the newspapers.
F制订菜单，酒水单，规章制度，进行培训、试餐
The menu，drink-menu and employees’ regulations will be made.
And the employees will be trained.
The foods and beverages will be tested.
G根据所要制作的餐品拟定出设备清单并进行采购，设备采购约占总投资的30％
According to the need of food production,the list of equipments will be worked out.
The cost of equipments will take 30 percent of the total investment.
H 设计、装修咖啡厅融入三种房间（哥特式 蛋糕房 普通的咖啡店特点40到60天)。此部分费用约占总投资的40％ .
Design and decoration of the coffee house will take 40 percent of the total investment.
The design and decoration of three kinds of room ( Gothic Room，Cake Room and Normal Room)will last 40 to 60 days.
J在周围派发传单进行宣传
The leaflets will be handed out nearby.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-02
A we prepare to use 50 million in funds actually open A 200 square meters of cafe
B the store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C for suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D recruiting a strong leadership skill as a manager
E put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G to the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total investment cost about 40%.
J in distributed leaflets of publicity around
Input content has reached length limitation can input 1-9999 word
B the store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C for suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D recruiting a strong leadership skill as a manager
E put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G to the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total investment cost about 40%.
J in distributed leaflets of publicity around
Input content has reached length limitation can input 1-9999 word
第2个回答 2011-05-02
大部分都是用祈使句形式翻译的
A We prepare to use 50 million in funds actually open A 200 square meters of cafe
B The store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C For suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D Recruiting a strong leadership skill as a manager
E Put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F Make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G To the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H Design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total investment cost about 40%.
J In distributed leaflets of publicity around
A We prepare to use 50 million in funds actually open A 200 square meters of cafe
B The store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C For suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D Recruiting a strong leadership skill as a manager
E Put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F Make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G To the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H Design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total investment cost about 40%.
J In distributed leaflets of publicity around
第3个回答 2011-05-02
A we prepare to use 50 million in funds actually open A 200 square meters of cafe
B the store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C for suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D recruiting a strong leadership skill as a manager
E put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G to the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total investment cost about 40%.
J in distributed leaflets of publicity around
恩= =应该没问题
B the store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C for suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D recruiting a strong leadership skill as a manager
E put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G to the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total investment cost about 40%.
J in distributed leaflets of publicity around
恩= =应该没问题
第4个回答 2011-05-02
A we prepare to use 50 million in funds actually open A 200 square meters of cafe
B the store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C for suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D recruiting a strong leadership skill as a manager
E put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G to the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total vote cost about ?
B the store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C for suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D recruiting a strong leadership skill as a manager
E put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G to the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total vote cost about ?
参考资料：有道翻译
第5个回答 2011-05-02
A we prepare to use 50 million in funds actually open A 200 square meters of cafe
B the store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C for suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D recruiting a strong leadership skill as a manager
E put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G to the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total investment cost about 40%.
J in distributed leaflets of publicity around
B the store mainly provides gothic cake ordinary three coffee room to attract customers, let them to experience the different atmosphere coffee
C for suburban, because the click rent there relatively low, and a certain communities
D recruiting a strong leadership skill as a manager
E put in newspapers and periodicals walshman have recruited staff recruitment and cleaner
F make menu, wine list, rules and regulations, training, try meals
G to the meal made according to draw up a list of the equipment and products to purchase equipment procurement accounted for about 30% of the total investment
H design, decoration cafe into three rooms (gothic cake ordinary coffee shop features 40 to 60 days). This part of the total investment cost about 40%.
J in distributed leaflets of publicity around
