广东话，无惹嬲我，什么意思？

这个听下去有点怪，有歧义的可能，要看前文后理和当时情况才能完全确定。

如其他回答者所说，将"惹"和"嬲"连用来表达惹怒的意思并不正常，除非说这话的人本身的粤语也不好或当时思路受阻口齿不清。但其他回答者解为"不要惹怒我"也有问题, 因为"不要惹怒我"应该是"唔好激嬲我"或"唔好惹我"(招惹之意)，而"无激嬲我"意思应该是"(某人)没有惹怒我"，除非"唔好"说得太快被人听成"无"。

但我认为"惹"可能只是谐音，并非真的说惹字，广东人通常写作"无野"(广东口语中有很多音连广东人自己都不知道正字是什么)，意思是: 没有什么事会使(某人)恼我。

另外"嬲"这个音也用于昆虫受物体气味/光线吸引而飞近停留之意(同样是正字不明),并引申为靠拢、围哄一类的意思，因此也可能"没有蚊虫靠近我"或类似的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/efe3yef23yyr2xjf7y.html