Firemen had been fighting the forest for nearly three weeks before they could get it under control. 不是说成功做成某事了，要用be able to吗，不能用could
为什么还用could
过去式啊；注意前面“had been", had 就是过去式。
be able to, able 和 can 都是能/可以的意思，could 就是来自 can 嘛.
to be able to, 任何 to 什么什么的动词都是不定式，用的时候要根据时间或者人称进行改动，所以这里肯定是用改动过的could而不是不定式的be able to.
这句话的意思就是，（因为汉语里没有时态所以为了表明过去式要在前面加上 当时，或者彼时，那时，已经，或者“......了”之类的词来表明原文的意思）消防员们在与森林进行[了]大约三个星期的斗争后才终于把(it, 前文应该有交待，是指火灾吗）火势控制住。
could get it under control 也可以翻译成 终于完成某件事。
be able to, able 和 can 都是能/可以的意思，could 就是来自 can 嘛.
to be able to, 任何 to 什么什么的动词都是不定式，用的时候要根据时间或者人称进行改动，所以这里肯定是用改动过的could而不是不定式的be able to.
这句话的意思就是，（因为汉语里没有时态所以为了表明过去式要在前面加上 当时，或者彼时，那时，已经，或者“......了”之类的词来表明原文的意思）消防员们在与森林进行[了]大约三个星期的斗争后才终于把(it, 前文应该有交待，是指火灾吗）火势控制住。
could get it under control 也可以翻译成 终于完成某件事。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
