如题所述
“若”在粤语中是多音字,其粤语注音(粤拼)和读音如下。(是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的)
1、joek6,读“弱”字音。
①如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。
②如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。
③你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?”
④约计:~干。~许。
⑤此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。”
⑥顺从:“曾孙是~。”
⑦指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。”
⑧指“若木”(古代神话中的树名)。
⑨指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。
⑩文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。”
⑾用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
2、je5,读“惹”字音。
【般若】智慧。佛教用语。通过直觉的洞察所获得的先验的智慧或最高的知识。
请参考
①见在线发声字典http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%ADY
②见《广州话正音字典》174页
1、joek6,读“弱”字音。
①如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。
②如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。
③你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?”
④约计:~干。~许。
⑤此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。”
⑥顺从:“曾孙是~。”
⑦指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。”
⑧指“若木”(古代神话中的树名)。
⑨指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。
⑩文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。”
⑾用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
2、je5,读“惹”字音。
【般若】智慧。佛教用语。通过直觉的洞察所获得的先验的智慧或最高的知识。
请参考
①见在线发声字典http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%ADY
②见《广州话正音字典》174页
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-05-17
药。弱。约 。呢几个字都同音 若!
第2个回答 2011-05-14
跟拼音yao第一声差不多
第3个回答 2011-05-14
同个药字同音咯! 楼上的说法是错的!根本不能通过拼音表达粤语音!
参考资料:我是广东人!