为什么日语中要保留汉字

日本人最开始时是没有自己的文字的，是借了中国的汉字（真名），然后才造出了自己的文字（假名），假名最初是为了标记汉字读音而出现的。

日本历史上也曾有过几次要废除汉字的举动，但都未能成功。平安时代也有全部用假名书写的文章，但一些贵族，上层阶级的姓氏什么的是起源于汉字，没办法改成假名（如果改了就是对祖宗的大不敬），以至于没办法彻底进行废除。

古代日本是崇尚中华文明的，汉字的使用已经深深植入日本的文明中。现代的日本人也已经将它视为自己文化的一部分，而不仅仅是借了别人的东西，甚至可以说有些汉字比中国保留得更完整，而且文字承载着的不仅仅是文字层面的东西，它的背后是一种有着几千年历史的文化，不是简单可以割舍的。

全部用假名表示不利于识别一篇文章，汉字有它的便利之处。

日本人认为识汉字是一个人高素养的表现，可见日本人对汉字还是偏爱的。