韩语
1.形容一个人漂亮一般用哪个词？
我看翻译软件老用아름답다
书里老用 예쁘다
2.另外：他说你很漂亮 翻译软件这么翻行么그는 당신이 매우 아름답고했다
3.要是“他说你们都很漂亮” 怎么说
1. 아름답다. 예쁘다 都表示漂亮。 아름답다 比较正式，多用于书面语，也可以表示景色美丽。
예쁘다 多用于口语，只能用在人身上。
2. 그는 당신이 매우 아름답다고 했다
3. 그는 여러분들이 다 아름답다고 했다.
예쁘다 多用于口语，只能用在人身上。
2. 그는 당신이 매우 아름답다고 했다
3. 그는 여러분들이 다 아름답다고 했다.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-14
1形容人漂亮一般用예쁘다，一般都是形容女生，아름답다有时候也用，形容风景美，心灵美都可以用。2一般그는 당신이 매우 아름답다고했다,다丢掉了不行，是引用的意思，没有语法就错了。这样说比较正式，一般说的时候그는 당신이 매우 아름답다고 했어요.就可以了。3그는 그들이 아름답다고 했어요.
第2个回答 2011-05-14
1 形容人漂亮一般都是用 예쁘다 这个单词的 很少用 아름답다
2 “他说你很漂亮”应该翻译成“그는 당신이 아주 예쁘다고 말했다” 翻译软件翻得有点生硬了
3 “他说你们都很漂亮”应该译成“그는 여러 분들이 다 예쁘다고 말했다”
P.S. 不要太相信机翻哦···
2 “他说你很漂亮”应该翻译成“그는 당신이 아주 예쁘다고 말했다” 翻译软件翻得有点生硬了
3 “他说你们都很漂亮”应该译成“그는 여러 분들이 다 예쁘다고 말했다”
P.S. 不要太相信机翻哦···
第3个回答 2011-05-15
안녕하세요 아름다운
第4个回答 2011-05-15
啊伽西 母鸡母鸡一包药
