翻译两个英语句子

We should all try every means to stop our environment from being polluted.

We should all try every means to protect our environment from being polluted.

stop from 和 protect from 有什么区别?

stop from是指阻止...做....
protect from是指保护...不...
第一个句子是:我们应尽我们最大努力阻止我们的环境受到污染.
第二个句子是: 我们应尽我们最大努力保护我们的环境不被污染.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-14
我们应该想尽一切办法来阻止环境被污染。
我们要想尽一切办法保护我们的环境免受污染。
stop from 阻止
protect from 保护
第2个回答  2007-05-14
stopfrom是阻止,protect from是保护
第一个句子是,我们应该尽一切办法阻止环境受污染
第........, 我们应该尽一切办法保护环境不受污染
第3个回答  2007-05-14
我们要想尽一切办法阻止环境被污染.
我们要想尽一切办法保护环境不被污染.
stop from 阻止
protect from 保护
第4个回答  2007-05-14
stop from doing sth.阻止做某事
protect form 保护
我们应该尝试所有的方法去阻止我们的环境被污染.(我是直译的)
第5个回答  2007-05-14
1.我们应尽一切努力阻止环境被污染.
我们应尽一切努力保护环境,免受污染.

stop from ; prevent
protect from : keep safe

后者在语气更加积极

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网