课题及项目经验
▼2010/11-2010/12 2011年杨浦区本级绩效项目前评估 主要成员
主要内容：全程参与项目绩效前评价工作。根据项目描述、绩效目标设计、PART自评表以及专家打分情况，重点负责评价其中三个项目：杨浦区公共卫生项目、杨浦区免费公共自行车服务项目、杨浦区客运公司成本规制考核后亏损补贴项目。最终分别形成《绩效评审报告》。
翻译成英文！一定加到250分！需要没有语病的翻译，大家帮帮忙啊
纯手工，请检验
Experience of Subject and Project
From Nov. 2010 to Dec. 2010 Pre-evaluation of District Level Performance of Yangpu District Key Members
Main Contents: Took part in the pre-evaluation in the whole project. According to the project description,performance objective design,PART self-evaluation form and experts' grading, mainly responsible for three projects including public health of Yangpu District,public free bicycle services of Yangpu District, subsidies to cover bus companies' losses after cost accessment of Yangpu District. Submitted the "Performance Evaluation Report" respectively.
本级，个人理解是区一级的。供参考。追问
Experience of Subject and Project
From Nov. 2010 to Dec. 2010 Pre-evaluation of District Level Performance of Yangpu District Key Members
Main Contents: Took part in the pre-evaluation in the whole project. According to the project description,performance objective design,PART self-evaluation form and experts' grading, mainly responsible for three projects including public health of Yangpu District,public free bicycle services of Yangpu District, subsidies to cover bus companies' losses after cost accessment of Yangpu District. Submitted the "Performance Evaluation Report" respectively.
本级，个人理解是区一级的。供参考。追问
谢谢你，另求教：“课题及项目经验”作为标题，怎么翻译比较好？
追答Experience of Subject and Project
有帮助，请采纳。谢谢。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-02
Issues and project experience
▼ 2010/11-2010/12 2011 Yangpu Qu Benji performance of key members of pre-project evaluation
Content: full participation in project performance before the evaluation. According to the project description, the design performance goals, PART self-assessment form, and expert scoring, with a focus responsible for the evaluation of three of the projects: public health project in Yangpu District, Yangpu District, free public bicycle services, Yangpu District, the cost of passenger transport company after the loss of subsidies assessment regulations Project. Were eventually form a "performance review report. "
▼ 2010/11-2010/12 2011 Yangpu Qu Benji performance of key members of pre-project evaluation
Content: full participation in project performance before the evaluation. According to the project description, the design performance goals, PART self-assessment form, and expert scoring, with a focus responsible for the evaluation of three of the projects: public health project in Yangpu District, Yangpu District, free public bicycle services, Yangpu District, the cost of passenger transport company after the loss of subsidies assessment regulations Project. Were eventually form a "performance review report. "
第2个回答 2011-05-03
And item of
▼2010/11-2010/12 in 2011 Pu Benxiao present estimates Mainly becomes mainly accommodates: Entire journey and item of effect present value work. According to an item of description, the effect item, PART grade the sentiment from the table as well as the family, the high price three items: After the water's edge male paragenesis item, the water's edge exempt public takes the item, the water's edge guest company cost system inspection, voluntarily the item. Most fractal becomes "Effect To consider".
▼2010/11-2010/12 in 2011 Pu Benxiao present estimates Mainly becomes mainly accommodates: Entire journey and item of effect present value work. According to an item of description, the effect item, PART grade the sentiment from the table as well as the family, the high price three items: After the water's edge male paragenesis item, the water's edge exempt public takes the item, the water's edge guest company cost system inspection, voluntarily the item. Most fractal becomes "Effect To consider".
第3个回答 2011-05-03
Subject and Program Experience
▼2010/11-2010/12 Pre-evaluation of Performance Programs in 2011 Yangpu District
Key Members
Main Contents:The pre-evaluation engagement in the whole performance programs.Based on program description,performance objective design,PART self-evaluation form and expert-grading,3 of which come to focuses: public health,public free cycle services,deficit subsidies after rules and systems of cost evaluated by passenge company,respectively formulating the "Performance Evaluation Report".
▼2010/11-2010/12 Pre-evaluation of Performance Programs in 2011 Yangpu District
Key Members
Main Contents:The pre-evaluation engagement in the whole performance programs.Based on program description,performance objective design,PART self-evaluation form and expert-grading,3 of which come to focuses: public health,public free cycle services,deficit subsidies after rules and systems of cost evaluated by passenge company,respectively formulating the "Performance Evaluation Report".
