如题所述
如果他比你年长很多，或者地位很高，就叫老师，他如果是中国人就好办了，直接叫姓加老师就OK了，如果是日本人可以叫他{先生SANSEI}或者姓加SAN，如果是关系很近的，或者是很熟悉的，平时不需要用敬语的就直接叫名字加SAN就OK了，如果是特别铁的日本朋友，就更无所谓了，其实是否用敬语代表了两个人的关系远近，已经很熟悉的朋友如果还用敬语的话会产生距离感，但如果是上级或长辈再熟悉也要尊敬一点，代表了你的素质。追问
我们在日本认识的，没有教过我的很难叫先生SANSEI唉，再说我现在也工作了、应该用SAN吧，但是我们现在都在中国，再叫日语名字的话会不会怪呢？
追答不会怪啊，日本名字才是他的真正名字啊
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-04
肯定叫老师吧.或把中文名字也一起叫某某老师.
第2个回答 2011-05-04
加姓叫老师比较好，这样感觉比较尊重。追问
但是他不是我老师 ，我们只是很普遍的朋友一样认识的，只比我大3岁唉，
追答这个只是称谓，没有关系，最主要他只是你的普通朋友，所以这个应该是最好的称谓，不失礼仪……
追问不会奇怪吗，他又不是我老师，再说我也工作了。
追答直接中文名字也成……
第3个回答 2011-05-04
说先生你好就行。
