relate to和be related to意思一样嘛？如题，都是和什么什么有关系，为什么一个直接能用动词词组，一个得变形式？
意思相同但用法不同。
1、be related to 中的related 则是一个形容词，
意为to show or make a connection between two different things（把…）联系起来；be causally connected（与…）有因果关系，关联
例句：
We offer courses that relate English literature to other subjects.
我们开设了一些将英国文学和其他科目联系起来的课程。
High unemployment is related to high crime rates.
高失业率和高犯罪率有因果关系。
The heart attack could be related to his car crash last year.
心脏病的发作可能与他去年的车祸有关
有关联;与…有关;理解
例句：
I think it is important for children to have brothers and sisters they can relate to.
我认为对孩子们来讲有可以相互理解沟通的兄弟姐妹很重要。
All these questions relate to philosophy.
这些问题都跟哲学有关。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored
其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。
扩展资料：
relate作及物动词vt.时：
1. 讲,叙述[(+to)]
To him we related our troubles, asking his advice.
我们向他讲述了我们的困难,请他指导。
2. 使有联系[(+to/with)]
Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?
你能否把你童年时的遭遇同目前的心境相联起来?
relate作不及物动词vi.时：
1. 有关,涉及[(+to)]
I don't know to what this relates.
我不知道这与什么有关。
2. 符合[(+with)]
Your statement does not relate well with the facts.
你的说法与事实不太符合。
3. 相处[(+to)]
She doesn't relate well to her peers.
她和同辈处不来。
She doesn't relate well to her mother.
她与她母亲相处不很和睦。
4. 认同;欣赏
I just can't relate to these new fashions.
我就是没办法认同这些新的流行款式。
参考资料来源：百度百科-relate
和be related to意思不同，区别是：读音不同、含义不同、用法不同。
一、读音不同
1.relate to
读音：英 [rɪˈleɪt tu] 美 [rɪˈleɪt tu]
2.be related to
读音：英 [bi rɪˈleɪtɪd tu] 美 [bi rɪˈleɪtɪd tu]
二、含义不同
1.relate to
释义：有关联，与…有关，理解。
2.be related to
释义：和…有(亲戚)关系。
三、用法不同
1.relate to
用法：relate to 涉及，有关。
例句：I can't relate what he does to what he says.
译文：我不能把他说的和他做的联系起来。
2.be related to
用法：be related to 中的related 则是一个形容词。
例句：I have some books (which are) related to this phenomenon.
译文：我有一些和这个现象有关的书。
扩展资料
：touch upon、involve
touch upon
读音：英 [tʌtʃ əˈpɒn] 美 [tʌtʃ əˈpɑːn]
释义：涉及，触及，简单涉及，虚假陈述可能涉及。
例句：She really could not touch upon such an indelicate subject.
译文：她实在不想触碰如此令人窘迫的话题。
本回答被网友采纳relate to和be related to意思不同，区别是：读音不同、含义不同、用法不同。
一、读音不同
1、relate to
读音：英 [rɪˈleɪt tu] 美 [rɪˈleɪt tu]
2、be related to
读音：英 [bi rɪˈleɪtɪd tu] 美 [bi rɪˈleɪtɪd tu]
二、含义不同
1、relate to
释义：有关联，与…有关，理解。
2、be related to
释义：和…有(亲戚)关系。
三、用法不同
1、relate to
用法：relate to 涉及，有关。
例句：I can't relate what he does to what he says.
译文：我不能把他说的和他做的联系起来。
2、be related to
用法：be related to 中的related 则是一个形容词。
例句：I have some books (which are) related to this phenomenon.
译文：我有一些和这个现象有关的书。
扩展资料
relate with 使符合, 使关联
relate…with 把关联
relate relate 不光有联系; 使有联系
relate documents 相应文件
relate to; affiliated with 有联系
relate with the facts 与事实相符
例句：
1.All these questions relate to philosophy .
这些问题都跟哲学有关。
2.Their jokes seem to relate to a past .
她们的玩笑似乎联系着过去。
3.She is my namesake but we are not related .
她与我同姓，但我们不是亲戚。
4.Light industry is closely related to agriculture .
轻工业和农业密切相关。
5.Waves are related to oscillating systems .
波动与振动系统有关。
本回答被网友采纳relate to和be related to意思不同，区别是：读音不同、含义不同、用法不同。
一、读音不同
1、relate to
读音：英 [rɪˈleɪt tu] 美 [rɪˈleɪt tu]
2、be related to
读音：英 [bi rɪˈleɪtɪd tu] 美 [bi rɪˈleɪtɪd tu]
二、含义不同
1、relate to
释义：有关联，与…有关，理解。
2、be related to
释义：和…有(亲戚)关系。
三、用法不同
1、relate to
用法：relate to 涉及，有关。
例句：I can't relate what he does to what he says.
译文：我不能把他说的和他做的联系起来。
2、be related to
用法：be related to 中的related 则是一个形容词。
例句：I have some books (which are) related to this phenomenon.
译文：我有一些和这个现象有关的书。
扩展资料
relate的用法：
relate作“讲述,叙述”解时是比较正式的用语,强调详细地、完整地、有条理地、连贯地叙述自己耳闻目睹或经历过的事情或经过。用作及物动词,其后接名词、代词、疑问词从句作宾语,也可接双宾语,其间接宾语须用to引出。
relate还可作“把…联系起来”解,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作不及物动词时,常与介词to连用,用作及物动词时,接名词或代词作宾语,宾语后常接介词with。
elate to, apply, bear on〔upon〕, belong to, pertain to这五个词(组)的意思相近,都表示“有联系”。辨析如下：
bear on〔upon〕强调直接联系和前者的重要作用; relate to强调二者的紧密和一致,侧重相互的影响; pertain to侧重在实践中或思想方面,强调联系的必要性和关系的紧密; belong to强调前者和不可分割的部分, apply通常强调前者对后者的解释、描述
本回答被网友采纳I can't relate what he does to what he says.
我不能把他说的和他做的联系起来。
(be) related to 有关
I have some books (which are) related to this phenomenon.
我有一些和这个现象有关的书。
意思用法都有点不同。本回答被提问者采纳
