电影《银翼杀手》中罗格（复制人）首领在临死前说的那句话，很有深意！需要中文和英文！
I've seen things you people wouldn't believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I've watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
All those ... moments will be lost in time, like tears...in rain.
Time to die.
我所见过的事物，你们人类绝对无法置信。
我目睹了战船在猎户星座的端沿起火燃烧
我看着C射线 在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪烁
所有这些时刻 终将流逝在时光中
一如眼泪
消失在雨中
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I've watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
All those ... moments will be lost in time, like tears...in rain.
Time to die.
我所见过的事物，你们人类绝对无法置信。
我目睹了战船在猎户星座的端沿起火燃烧
我看着C射线 在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪烁
所有这些时刻 终将流逝在时光中
一如眼泪
消失在雨中
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-11
我所见过的事物 你们人类绝对无法置信
我目睹战船在的端沿起火燃烧
我看着C射线在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪耀
所有这些时刻 终将流失在时光中
一如眼泪 消失在雨中
死亡的时刻到了
英文在参考资料里本回答被提问者采纳
我目睹战船在的端沿起火燃烧
我看着C射线在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪耀
所有这些时刻 终将流失在时光中
一如眼泪 消失在雨中
死亡的时刻到了
英文在参考资料里本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-05-11
大哥你又要中文又要英文，还限制字数，光中文就97个字了，有也给不了你啊
第3个回答 2018-01-24
我曾见过你们人类难以置信的情景
我目睹战舰在猎户星座的端沿起火燃烧
我看着C射线划过唐怀瑟之门在黑暗中闪耀
然而所有这些片段 终将流失在时间的洪流
如眼泪消逝在雨中
我目睹战舰在猎户星座的端沿起火燃烧
我看着C射线划过唐怀瑟之门在黑暗中闪耀
然而所有这些片段 终将流失在时间的洪流
如眼泪消逝在雨中
第4个回答 2020-01-02
I've seen things you people wouldn't believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I've watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
All those ... moments will be lost in time, like tears...in rain.
Time to die.
我曾见过你们人类所不能置信
进击的舰队浴火于猎户座之肩
我曾看见c射线闪烁于黑暗之中，唐豪瑟大门之旁
所有这些……时刻将随时间而逝，如眼泪……在雨中
死辰已到。
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I've watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
All those ... moments will be lost in time, like tears...in rain.
Time to die.
我曾见过你们人类所不能置信
进击的舰队浴火于猎户座之肩
我曾看见c射线闪烁于黑暗之中，唐豪瑟大门之旁
所有这些……时刻将随时间而逝，如眼泪……在雨中
死辰已到。
