如题所述
여보 yao bo（老公、老婆） 是比较正式的叫法，年长的夫妻间都这么叫
남편 nan pyon（老公） 是在对别人提自己丈夫是用的。
아내 a nei(老婆）是在对别人提自己妻子的时候用的。
와이프 wa yi pe(老婆 外来语wife）是在对别人提自己妻子的时候用的
마누라 ma nu la(老婆）夫妻间叫的。
남편 nan pyon（老公） 是在对别人提自己丈夫是用的。
아내 a nei(老婆）是在对别人提自己妻子的时候用的。
와이프 wa yi pe(老婆 外来语wife）是在对别人提自己妻子的时候用的
마누라 ma nu la(老婆）夫妻间叫的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-11-28
你好，我是韩语专业的，纠正楼下的说法
여보 you bo（老公老婆） 夫妻之间私下亲密的互相称呼老公老婆时使用，正式场合不可以用
남편 nan pyon（丈夫）比较正式的说法，在正式的场合提自己老公的时候用
아내 a nei(妻子）比较正式的说法，在正式的场合提自己老婆的时候用。
와이프 wa yi pe(老婆 外来语wife）年轻的夫妻时髦的说法，外来词
마누라 ma nu la(老婆）中年或者老年的夫妻说自己的妻子的时候用本回答被网友采纳
여보 you bo（老公老婆） 夫妻之间私下亲密的互相称呼老公老婆时使用，正式场合不可以用
남편 nan pyon（丈夫）比较正式的说法，在正式的场合提自己老公的时候用
아내 a nei(妻子）比较正式的说法，在正式的场合提自己老婆的时候用。
와이프 wa yi pe(老婆 外来语wife）年轻的夫妻时髦的说法，外来词
마누라 ma nu la(老婆）中年或者老年的夫妻说自己的妻子的时候用本回答被网友采纳
第2个回答 2012-07-12
那个韩语专业的同学。我不知道你的说法对错。 只是我看美味人生的时候。 第21集尾22初 那部分。 老婆在一个公共场合 且有一个大长辈不熟的亲家在的时候 叫老公 yao bu。 所以哦只是在想 正式这个词的范围
