把中文翻译成英文的,要快谢谢

请不要用在线翻译 ,以下是我的论文摘要:
近年来,在我国对外贸易进入扩张期的同时,中国开始成为全球贸易争端的最大受害国。据世贸组织统计,自1995年世贸组织成立以来,成员方反倾销立案中涉及中国产品的调查占总数的1/7左右。中国已连续9年成为世界上遭受反倾销调查最多的国家。为了加快我国经济的发展,减少贸易摩擦,如何减少和避免反倾销指控,是我们应当解决的问题。为此,建立反倾销预警机制显得尤为重要。
首先,要清楚地了解反倾销的定义集及成立要件,只有这样才能做到心中有数,应对时才能游刃有余。再次,要知道研究反倾销预警机制的意义,我国现在成为反倾销指控最多的国家,因此,建立预警机制意义重大。再者,建立我国反倾销预警机制的应对措施。我国有着特殊的国情,很多国家不承认我国是市场经济,这点带给我么很多困难,使我们在应诉的时候,首先要解决的问题。因此,我们要根据我国的具体国情建立我们自己的预警机制,不能只是单单的借鉴和挪用他国的方法。
因此,国外对华反倾销的发展趋势是严峻的,我国建立反倾销预警机制是必要的。

近年来,在我国对外贸易进入扩张期的同时,中国开始成为全球贸易争端的最大受害国。据世贸组织统计,自1995年世贸组织成立以来,成员方反倾销立案中涉及中国产品的调查占总数的1/7左右。中国已连续9年成为世界上遭受反倾销调查最多的国家。为了加快我国经济的发展,减少贸易摩擦,如何减少和避免反倾销指控,是我们应当解决的问题。为此,建立反倾销预警机制显得尤为重要。
首先,要清楚地了解反倾销的定义集及成立要件,只有这样才能做到心中有数,应对时才能游刃有余。再次,要知道研究反倾销预警机制的意义,我国现在成为反倾销指控最多的国家,因此,建立预警机制意义重大。再者,建立我国反倾销预警机制的应对措施。我国有着特殊的国情,很多国家不承认我国是市场经济,这点带给我么很多困难,使我们在应诉的时候,首先要解决的问题。因此,我们要根据我国的具体国情建立我们自己的预警机制,不能只是单单的借鉴和挪用他国的方法。
因此,国外对华反倾销的发展趋势是严峻的,我国建立反倾销预警机制是必要的。

recently,China has become the top victim of worldwide trade conflict as the oversea trade continues to expend.According to the accounting of WTO,cases of anti-dumping from members against Chinese products takes one-seventh of all since the foundation of WTO in 1995,and China has been the one who suffered most from anti-dumping inquiry for nine-year-long.So,it is the question before us how to speed economy development,reduce trade conflict,decrease and evade anti-dumping accusation.Therefore it is especially essencial to establish a pre-warning system on anti-dumping case.
Firstly,we should clearly acknowledge the conception of anti-dumping and its necessary prerequisition,only by this way,can we know what on earth is going on,and can take care of it with ease. secondly,we should know what we spend time of reaearch on anti-dumping prewarning system for.As china has become the most accused country for anti-dumping,the establishment of anti-dumoping system is of great importance.thirdly,it is essencial to carry out the counter-measurement of anti-dumping prewarning system .With a particular situation ,many countries refuse to recognize china as a market economic country,which grings us many troubles and has become the problem to solve first of all during the anti-dumping case.Hereby,we should establish a anti-dumping prewarning system depending more on our explicit national situation than refering and copying other countries only.
So,we now face a austere situation on anti-dumping accusion from other countries,and it is vital to establish a anti-dumping prewarning system .

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/27469444.html?si=6

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-30
recently,China has become the top victim of worldwide trade conflict as the oversea trade continues to expend.According to the accounting of WTO,cases of anti-dumping from members against Chinese products takes one-seventh of all since the foundation of WTO in 1995,and China has been the one who suffered most from anti-dumping inquiry for nine-year-long.So,it is the question before us how to speed economy development,reduce trade conflict,decrease and evade anti-dumping accusation.Therefore it is especially essencial to establish a pre-warning system on anti-dumping case.
Firstly,we should clearly acknowledge the conception of anti-dumping and its necessary prerequisition,only by this way,can we know what on earth is going on,and can take care of it with ease. secondly,we should know what we spend time of reaearch on anti-dumping prewarning system for.As china has become the most accused country for anti-dumping,the establishment of anti-dumoping system is of great importance.thirdly,it is essencial to carry out the counter-measurement of anti-dumping prewarning system .With a particular situation ,many countries refuse to recognize china as a market economic country,which grings us many troubles and has become the problem to solve first of all during the anti-dumping case.Hereby,we should establish a anti-dumping prewarning system depending more on our explicit national situation than refering and copying other countries only.
So,we now face a austere situation on anti-dumping accusion from other countries,and it is vital to establish a anti-dumping prewarning system .
第2个回答  2007-05-30
In recent years, at our country foreign trade get in to extend period of in the meantime, the Chinese beginning becomes a world trade point of dispute of biggest victimize a country.Statistics according to the world trade organization, since 1995 world trade organization establish, member the square be anti-dumping to register for the record medium involve medium the inquisition of domestic product share total amount of 1/7 or so.China has already been continuously for 9 years come suffering in the world anti-dumping investigate the most nations.For speeding the development of our country economy, reduce trade friction, how reduce and avoid an anti-dumping accusation, is the problem that we should resolve.For this, build up an anti-dumping early-warning mechanism to seem to be is importance.
Clearly understand anti-dumping definition to gather and establish important item first, only have so then can attain to know farely well, then can swim blade enough to spare while reply.Again know meaning of study the anti-dumping early-warning mechanism, the our country becomes now anti-dumping accuse the most nations, therefore build up early-warning mechanism meaning a graveness.Furthermore, the reply of anti-dumping early-warning mechanism of the establishment our country measure.The our country has special state of the nation, a lot of nations deny our country is a market economy, this brings me Yao a lot of difficulty, make us want the problem for resolve first at the time of should tell.Therefore, we want to build up our own early-warning mechanism according to the concrete state of the nation of our country, can't just only draw lessons from and transfer the method of another country.
Therefore, the abroad is rigorous to the Hua anti-dumping development trend and our country's building up an anti-dumping early-warning mechanism is necessary.本回答被网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网