亲爱的**：
很开心能给你写信，我是昨天穿制服和你合照的那个女孩，今天下午去拍毕业照片，不能等
到活动结束，因为知道你明天就要走所以很舍不得，明年还来**（地方名）吧！大家都太喜欢你了！
和你合照完了之后看到有人和你拥抱！，就在想“原来可以拥抱啊....”"再来一次...“好害羞啊
太疯狂了！
如果明年还能见到你，肯定给你带去 这里非常好吃的豆腐！
其实我还在weibo@你了！自己PS和你合照的照片，看到的话就赶紧忘掉哈哈哈，如果你看到的话。
不过居然会变成现实！
给你的小礼物希望你能更喜欢，因为觉得会实用一点，这个糖希望你吃到就想起我们大家都非常非常的
喜欢你哦！这几天辛苦了！要多注意休息
最喜欢你的微笑 （不笑也很帅）
希望你在这个城市能留下美好的回忆，希望你能越走越远！爱你~
========================================
拜托不要机器翻译，这是要寄信的，翻译的口语一点就好
最好能把我的语气表达出来
谢谢大家了！
亲爱的**：
Dear * * :
很开心能给你写信，我是昨天穿制服和你合照的那个女孩，今天下午去拍毕业照片，不能等
Very happy to give you a letter, it was yesterday I wear uniforms and you a picture of the girl, this afternoon to shoot graduation photos and can't wait
到活动结束，因为知道你明天就要走所以很舍不得，明年还来**（地方名）吧！大家都太喜欢你了！
To activities, because we know that you end tomorrow, will leave so stillhad next year to * * (local)! Everyone like you too much!
和你合照完了之后看到有人和你拥抱！，就在想“原来可以拥抱啊....”"再来一次...“好害羞啊
After a picture with you see someone and you hug! , guess "originally can hug..." "Once again..." Good shy ah
太疯狂了！
Crazy!
如果明年还能见到你，肯定给你带去 这里非常好吃的豆腐！
If can still see you next year, certainly give you away here very delicious of tofu!
其实我还在weibo@你了！自己PS和你合照的照片，看到的话就赶紧忘掉哈哈哈，如果你看到的话。
I actually still in weibo @ you! His PS and you see a picture of photos, if they hurriedly forget ha, ha, ha, if you see words.
不过居然会变成现实！
But actually become a reality!
给你的小礼物希望你能更喜欢，因为觉得会实用一点，这个糖希望你吃到就想起我们大家都非常非常的
Give your small gift hope you can, because I felt more like a bit, the sugar will practical thought you have hope we all very, very
喜欢你哦！这几天辛苦了！要多注意休息
Like you! This few days were laborious! Pay more attention to rest
最喜欢你的微笑 （不笑也很帅）
Like most you smile (don't laugh is also very handsome)
希望你在这个城市能留下美好的回忆，希望你能越走越远！爱你~
I hope you can in this city memories of you, hope you can more walk more far! Love you ~
Dear * * :
很开心能给你写信，我是昨天穿制服和你合照的那个女孩，今天下午去拍毕业照片，不能等
Very happy to give you a letter, it was yesterday I wear uniforms and you a picture of the girl, this afternoon to shoot graduation photos and can't wait
到活动结束，因为知道你明天就要走所以很舍不得，明年还来**（地方名）吧！大家都太喜欢你了！
To activities, because we know that you end tomorrow, will leave so stillhad next year to * * (local)! Everyone like you too much!
和你合照完了之后看到有人和你拥抱！，就在想“原来可以拥抱啊....”"再来一次...“好害羞啊
After a picture with you see someone and you hug! , guess "originally can hug..." "Once again..." Good shy ah
太疯狂了！
Crazy!
如果明年还能见到你，肯定给你带去 这里非常好吃的豆腐！
If can still see you next year, certainly give you away here very delicious of tofu!
其实我还在weibo@你了！自己PS和你合照的照片，看到的话就赶紧忘掉哈哈哈，如果你看到的话。
I actually still in weibo @ you! His PS and you see a picture of photos, if they hurriedly forget ha, ha, ha, if you see words.
不过居然会变成现实！
But actually become a reality!
给你的小礼物希望你能更喜欢，因为觉得会实用一点，这个糖希望你吃到就想起我们大家都非常非常的
Give your small gift hope you can, because I felt more like a bit, the sugar will practical thought you have hope we all very, very
喜欢你哦！这几天辛苦了！要多注意休息
Like you! This few days were laborious! Pay more attention to rest
最喜欢你的微笑 （不笑也很帅）
Like most you smile (don't laugh is also very handsome)
希望你在这个城市能留下美好的回忆，希望你能越走越远！爱你~
I hope you can in this city memories of you, hope you can more walk more far! Love you ~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-06-01
Dear * * :
Very happy to give you a letter, it was yesterday I wear uniforms and you a picture of the girl, this afternoon to shoot graduation photos and can't wait
To activities, because we know that you end tomorrow, will leave so stillhad next year to * * (local)! Everyone like you too much!
After a picture with you see someone and you hug! , guess "originally can hug..." "Once again..." Good shy ah
Crazy!
If can still see you next year, certainly give you away here very delicious of tofu!
I actually still in weibo @ you! His PS and you see a picture of photos, if they hurriedly forget ha, ha, ha, if you see words.
But actually become a reality!
Give your small gift hope you ?
Very happy to give you a letter, it was yesterday I wear uniforms and you a picture of the girl, this afternoon to shoot graduation photos and can't wait
To activities, because we know that you end tomorrow, will leave so stillhad next year to * * (local)! Everyone like you too much!
After a picture with you see someone and you hug! , guess "originally can hug..." "Once again..." Good shy ah
Crazy!
If can still see you next year, certainly give you away here very delicious of tofu!
I actually still in weibo @ you! His PS and you see a picture of photos, if they hurriedly forget ha, ha, ha, if you see words.
But actually become a reality!
Give your small gift hope you ?
第2个回答 2011-05-31
Dear XX:
Very happy to give you a letter, I was in uniform yesterday, the girl and your photo, graduation photo shoot this afternoon, can not wait
To the end of the event, knowing that you are leaving tomorrow so it is reluctant to come again next year ** (local name) now! We all love you too!
And after the expiry of your photo and you see people hug! To thinking, "So you can hug ah ...."" again ..." ah well shy
Crazy!
If next year could see you, be sure to bring you here is very delicious tofu!
In fact, I still weibo @ you! PS photo of yourself and your photos, then to quickly forget that ha ha ha, if you see the words.
But actually becomes a reality!
A small gift to you hope you prefer, because I think that would be useful, I hope you eat this candy to think we are all very, very
Love you! These days hard work! Pay more attention to rest
Most like your smile (do not laugh too handsome)
I hope you can be in the memories of the city, I hope you further and further away! Love you
Very happy to give you a letter, I was in uniform yesterday, the girl and your photo, graduation photo shoot this afternoon, can not wait
To the end of the event, knowing that you are leaving tomorrow so it is reluctant to come again next year ** (local name) now! We all love you too!
And after the expiry of your photo and you see people hug! To thinking, "So you can hug ah ...."" again ..." ah well shy
Crazy!
If next year could see you, be sure to bring you here is very delicious tofu!
In fact, I still weibo @ you! PS photo of yourself and your photos, then to quickly forget that ha ha ha, if you see the words.
But actually becomes a reality!
A small gift to you hope you prefer, because I think that would be useful, I hope you eat this candy to think we are all very, very
Love you! These days hard work! Pay more attention to rest
Most like your smile (do not laugh too handsome)
I hope you can be in the memories of the city, I hope you further and further away! Love you
第3个回答 2011-05-31
Dear * * :
Very happy to give you a letter, it was yesterday I wear uniforms and you a picture of the girl, this afternoon to shoot graduation photos and can't wait
To activities, because we know that you end tomorrow, will leave so stillhad next year to * * (local)! Everyone like you too much!
After a picture with you see someone and you hug! , guess "originally can hug..." "Once again..." Good shy ah
Crazy!
If can still see you next year, certainly give you away here very delicious of tofu!
I actually still in weibo @ you! His PS and you see a picture of photos, if they hurriedly forget ha, ha, ha, if you see words.
But actually become a reality!
Give your small gift hope you can, because I felt more like a bit, the sugar will practical thought you have hope we all very, very
Like you! This few days were laborious! Pay more attention to rest
Like most you smile (don't laugh is also very handsome)
I hope you can in this city memories of you, hope you can more walk more far! Love you ~
Very happy to give you a letter, it was yesterday I wear uniforms and you a picture of the girl, this afternoon to shoot graduation photos and can't wait
To activities, because we know that you end tomorrow, will leave so stillhad next year to * * (local)! Everyone like you too much!
After a picture with you see someone and you hug! , guess "originally can hug..." "Once again..." Good shy ah
Crazy!
If can still see you next year, certainly give you away here very delicious of tofu!
I actually still in weibo @ you! His PS and you see a picture of photos, if they hurriedly forget ha, ha, ha, if you see words.
But actually become a reality!
Give your small gift hope you can, because I felt more like a bit, the sugar will practical thought you have hope we all very, very
Like you! This few days were laborious! Pay more attention to rest
Like most you smile (don't laugh is also very handsome)
I hope you can in this city memories of you, hope you can more walk more far! Love you ~
第4个回答 2011-05-31
Dear **
I'm really glad to write this letter to you. Do you still remember me? I'm the girl in school uniform who took a picture with you yesterday. Sorry I have to be off before the end of the party this afternoon because I must go for a graduate ceremony. I'm a little depressed to learn that you will leave tomorrow. We will be really delighted if you can make it here next year since all of the students love you very much.
If I had known that you could hug each of us for goodbye, I would have asked. I'm just kidding! You know, Chinese people hardly hug others, especially one of the other gender. Now, all I hope is that if you are here next year, I will take you to the delicious Tofu of **, which is a famous stake of our city. It will be on my treat!
Hope you like the gift from us and will think of us once you are having the candies.
Do take a good rest after such busy days!
Yours Sincerely ***
I'm really glad to write this letter to you. Do you still remember me? I'm the girl in school uniform who took a picture with you yesterday. Sorry I have to be off before the end of the party this afternoon because I must go for a graduate ceremony. I'm a little depressed to learn that you will leave tomorrow. We will be really delighted if you can make it here next year since all of the students love you very much.
If I had known that you could hug each of us for goodbye, I would have asked. I'm just kidding! You know, Chinese people hardly hug others, especially one of the other gender. Now, all I hope is that if you are here next year, I will take you to the delicious Tofu of **, which is a famous stake of our city. It will be on my treat!
Hope you like the gift from us and will think of us once you are having the candies.
Do take a good rest after such busy days!
Yours Sincerely ***
