是以先帝简拔以遗陛下简的翻译

如题所述

推荐答案 2007-05-24

简，动词，通“柬”，意为“选择”。

简能而用。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

盖简桃核。——清· 魏学洢《核舟记》

简拔 jiǎnbá

[qualify;select and promote] 挑选录取

先帝简拔。——三国蜀· 诸葛亮《出师表》

此句译为：因此先帝把他们选拔出来留给陛下。

参考资料：汉典

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/ej7eyyjy.html

其他回答

第1个回答 2007-05-24

出自诸葛亮的《出师表》
翻译：
所以先帝（刘备）选拔提升我来留给（辅佐）陛下（刘阿斗）本回答被网友采纳

第2个回答 2007-05-24

“简”在这里是动词
通“柬”是“选择”的意思。
如：
简能而用。――唐·魏征《谏太宗十思疏》
盖简桃核。――清·魏学洢《核舟记》
又如:
简放(选出遣散);简界(精选之后);简选(简择选拔);简卜(择日卜问);简才(选择贤才);简用(选用);简拔(选拔,选用提拔)

第3个回答 2007-05-24

先帝把"他们"选拔出来,留给陛下。

第4个回答 2007-05-24

简：挑选。