如题所述
You are my sunshine, my only sunshine.
你是我的阳光，我唯一需要的阳光。
Nobody can take my sunshine away.
没人能从我身边抢走我的阳光。
Your beautiful face made stars look like they are not shining.
你美丽的脸庞让星星失去了光泽。
You are so beautiful.
你是如此美丽。
You don't even know how very special you are.
你甚至不知道你是多么的特别。
I should tell you it every day：
我应该每天都告诉你这件事。
Because you are amazing, the the way you are.
因为你本来就很迷人。
你是我的阳光，我唯一需要的阳光。
Nobody can take my sunshine away.
没人能从我身边抢走我的阳光。
Your beautiful face made stars look like they are not shining.
你美丽的脸庞让星星失去了光泽。
You are so beautiful.
你是如此美丽。
You don't even know how very special you are.
你甚至不知道你是多么的特别。
I should tell you it every day：
我应该每天都告诉你这件事。
Because you are amazing, the the way you are.
因为你本来就很迷人。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-25
建议你背诗吧，聂鲁达的爱情太短，遗忘太长。感觉不kop，表白为啥非得用英文，难道女的是外国人？ 或者普希金的假如生活欺骗了你，哈哈！自己看着办。
第2个回答 2011-05-25
表白这事得发自内心的 要不 你写中文 我给你翻译下。
