笠翁对韵解释全文及翻译

如题所述

全文和解释见下面:
一东天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,日对苍穹。雷隐隐,蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戌旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。河对汉,绿对红。雨伯对雷公。
“天对地,雨对风”是一个字对一个字,我们称为“一字对”。“天”是大自然的一部分,“地”也是大自然的一部分,两者正好相对。“雨”是一种自然气象,与它相对的必须也是自然气象,因此对“云”、对霜”、对“雾”、对“雪”都行。这里以“风”相对,是因为要押“一东韵”。“大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹”都是两个字对两个字,我们称为“两字对”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-08-28
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔,号笠翁,因此叫《笠翁对韵》。全书分为上下卷。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其他全用三、四、五、七字排成的旧形式,运用起来便觉得自由灵活。其以上、下两卷分韵。较其他照景物的自然分类分韵,要恰当得多。诸韵分编,给学习的人查找同韵字提供方便,并可帮助人记忆前人用过的韵字。在初学对仗时,从单字开始,逐步试用双字、三字以致多字,由浅入深,这是符合循序渐进的原则的。
以下是一首笠翁对韵:
天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。
河对汉,绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞,月殿对天宫。云叆叇,日曈曚。蜡屐对渔篷。过天星似箭,吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨,池亭人挹藕花风。茅店村前,皓月坠林鸡唱韵;板桥路上,青霜锁道马行踪。
山对海,华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳,内阁对中堂。韩孕育《黄鹤楼》,王勃《滕王阁》,夕照对朝曛。江铺绿锦波涛壮,海展夷城气势雄。胆壮的人师舌剑,词穷的孟客珠玑。本回答被网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网