韩语请求翻译

[마이데일리 = 장서윤 기자] MBC 일일시트콤 `거침없이 하이킥(극본 송재정 외·연출 김병욱, 이하 하이킥)`에 극중 단기기억상실증에 걸린 이 형사 역으로 출연해 화제를 모은 탤런트 윤서현이 두달 여만에 신지와 다시 만나 이들의 애정관계가 어떻게 펼쳐질 지 관심이 모아지고 있다.
`하이킥` 제작진에 따르면 이 형사(윤서현)는 오는 23일 134회 방송분에서 사라진 유미아빠(김경룡) 사건을 수사하다 마주치게 된 신지에게 예전에 사랑했던 감정을 다시 느끼게 된다.
극중 이 형사는 2월 방송분에서 신지에게 첫눈에 반한 후 지난 3월 초에 재등장, 거듭해서 사랑을 고백했으나 결국 거절당하고 쓸쓸히 돌아선 바 있다.
이에 시청자들은 신지와 이형사, 전남편 이민용(최민용)과의 관계가 어떻게 진화할지에도 큰 관심을 보인 바 있다.

呵呵 也是喜欢高耀太 喜欢金钟民的把

欢迎来金钟民中文网

申智主演的MBC尽情舞蹈正在火热放映 剧本情节正在大韩国民中成为了话题

'하이킥' 신지-이형사, 두달만에 '재회'…이번엔 이뤄질까
《尽情舞蹈》中的申智--李刑警 两个月之后的再会……这次能实现吗?

[마이데일리 = 장서윤 기자] MBC 일일시트콤 `거침없이 하이킥(극본 송재정 외•연출 김병욱, 이하 하이킥)`에 극중 단기기억상실증에 걸린 이 형사 역으로 출연해 화제를 모은 탤런트 윤서현이 두달 여만에 신지와 다시 만나 이들의 애정관계가 어떻게 펼쳐질 지 관심이 모아지고 있다.
在MBC天天情景喜剧《尽情舞蹈》中,以出演短期失忆症而引起争论的尹瑞贤,两个多月之后再次和申智相逢,大家都在期待他们两暧昧关系有何变化。

`하이킥` 제작진에 따르면 이 형사(윤서현)는 오는 23일 134회 방송분에서 사라진 유미아빠(김경룡) 사건을 수사하다 마주치게 된 신지에게 예전에 사랑했던 감정을 다시 느끼게 된다.
在《尽情舞蹈》中,李刑警(尹瑞贤)在这次23日134集的情节中,因调查尤美爸爸的事件,和申智相遇,使得过去对申智的感情重新复苏。

극중 이형사는 2월 방송분에서 신지에게 첫눈에 반한 후 지난 3월 초에 재등장, 거듭해서 사랑을 고백했으나 결국 거절당하고 쓸쓸히 돌아선 바 있다.
在剧中,李刑警(尹瑞贤)在2月的剧情中,和申智一见钟情,3月初又再一次登场,重新进行了爱的告白,但是最终拒绝退出。

이에 시청자들은 신지와 이형사, 전남편 이민용(최민용)과의 관계가 어떻게 진화할지에도 큰 관심을 보인 바 있다.
据此,观众们对于申智和李刑警(尹瑞贤),以及她的前夫李民龙(崔敏龙)之间的关系会如何进展,表示出了巨大的关心。

한편, `하이킥`은 지난 18일 방송분에서 극중 유미아빠의 시체가 발견되면서 지난 2월 초 이후 이야기가 진행되지 않아 시청자들의 궁금증을 샀던 미스터리 부분이 오랜만에 방송을 타 화제가 됐다.
另一方面,《尽情舞蹈》在上次18日的剧情里,发现了尤美爸爸的尸体,但是2月初之后,这个话题就终止了,引起了观众的好奇,这个神秘情节火热放映、成为了话题。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-27
是书轮子新闻工作者的E = 汇集] MBCone 天位子khom ` 障碍没有Ha 伊Kig 的原因(戏剧Songpublic 财务外部生产金瓶Oog 剧本, 在高khik 之下) ` 在杆, 从收集题目对performwith 这刑事案件相反被捉住对短termamnesia 的礼物这在大约只二个月这大概是sourwith 的天分轮子, 它再见面并且这些爱关系打开怎么和thequality 季兴趣来临收集。当它跟随在生产位置的` 高khik ` 并且这criminalcase (从轮子礼物) 调查可爱的眼眉爸爸(Kimlight Ryong) 事件消失从第23 134 播放的minuteswhich 来遇到, 它大概成为了, 这再是它爱在前时期和的毛毡thesentiment 。杆刑事案件的中部它是酸从Februarybroadcasting 分钟, 在恋爱以后在第一神色, 再出现, 大概将重覆在通过和itconfessed 爱的3月蜡烛, 它最后将被拒绝并且这将是writtenand 并且它将写并且和和它轮那里是。观察者它大概Hereupon 是酸与, 关系withof 另外类型公司并且前夫极小的雍的伊(多数itpushed) 怎么演变是它显露大兴趣甚而。
第2个回答  2007-05-27
[The reason = collection of books wheel journalist who is a E] MBC one day seat [khom] `obstacles without high [khik] (the script of play [song] financial outside * production Kim bottle [wuk], below high [khik]) in `in the pole, from the talent wheel which collects the topic to perform with this criminal reverse which is caught to the short-term amnesia present this at about only two months it probably is sour with, again it meets and these love relationship opens how and the qualitative [ci] interest is coming to collect. `high [khik] it follows on `production positions and this criminal case (from the wheel the present) the lovely eyebrows dad who disappears from 23rd 134 broadcasting minutes which come (Kim light [lyong]) it investigates an event to encounter, it became probably, it felt the sentiment which it loves in former times again and. The middle of the pole criminal case it probably is sour from February broadcasting minute, after falling in love in first look, re-appearance, will repeat in March candle which passes and it confessed a love, it will be refused finally and it will be written and it will write and it turns away there is. Hereupon the viewers push it probably is sour with, different type company and the former husband emigration (most and) with the Edo where the relationship evolves how is it reveals a big interest.本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网