如题所述
Zoku 族
一般是指 暴走族的意思 不良少年 不良集团
骑着摩托车 蛇行于马路中间的群体 他们一般是集体的 所以称自己是族
一般是指 暴走族的意思 不良少年 不良集团
骑着摩托车 蛇行于马路中间的群体 他们一般是集体的 所以称自己是族
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-06-08
nohohon是玩具人物的名字,
日语 nohohon 的意思是 "无忧无虑" ，在每日的紧张生活里, nohohon 为我们带来平静及停下来的机会， 让我们记起生活中真正重要的东西。 nohohon 喜爱平静
zoku是家族的意思.
stitch是针织,针织物 可以译为 史迪仔(音译的哦)
这种译法,是对流行事物很常见的译法.
比起针织物,人们更容易接受 史迪仔
全句可以翻译成,:nohohon家族系列针织玩偶
日语 nohohon 的意思是 "无忧无虑" ，在每日的紧张生活里, nohohon 为我们带来平静及停下来的机会， 让我们记起生活中真正重要的东西。 nohohon 喜爱平静
zoku是家族的意思.
stitch是针织,针织物 可以译为 史迪仔(音译的哦)
这种译法,是对流行事物很常见的译法.
比起针织物,人们更容易接受 史迪仔
全句可以翻译成,:nohohon家族系列针织玩偶
第2个回答 2011-06-08
zoku是家族的意思
第3个回答 2011-06-08
写作“俗”：（名词）风俗，俗人，（形容动词）普通，庸俗
写作“族”：（名词）家族，同类（XX族表示具有同样特征的一群人）
写作“族”：（名词）家族，同类（XX族表示具有同样特征的一群人）
第4个回答 2011-06-08
“山区”的意思
