中翻英,请将下面这段中文翻译成英文,尽量运用多的英语短语来翻译,谢谢:)

我们已经到达世博园区。以下是我对世博园的描述:首先,整个世博园区的景色引人入胜,带给游客心旷神怡的感觉。世博会拥有一段悠久灿烂的历史。很多关于世博会的趣事被传送。世博会拥有相当多的游客,同时不同文化背景的人们在这里相互交流。最后我们中国人民为上海世博会感到骄傲。

楼下的请别出来丢人了。用有道翻译的是把。也不看看通不通顺!
We have arrived the garden of World Expo.First of all, we have saw beautiful scenery attractive us mostly and comfort us in relax and happy.World Expo has a long stand and spendid history.There have many funny stories were chanted by generations.World Expo attractives many tourist which have different skin and culture.They communciated with each other and learn from each other.
At last but not at least,we feel pride for our motherland China could hold World Expo in Shanghai.

顺便提一句,感觉楼主还小,这篇文章其实非常好翻,还是稍微自己想想的好啊。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-07
We have already arrived in the park. Below is my future expo description of the government: firstly, the whole scenery fascinating, bring tourists relaxed feeling. The expo have a splendid history. A lot of fun transmitted about world expo. The expo has quite a number of visitors, and the people with different cultural backgrounds exchange here. Finally, we Chinese people for Shanghai world expo proud.
第2个回答  2011-06-07
We have already arrived in the park. Below is my future expo description of the government: firstly, the whole scenery fascinating, bring tourists relaxed feeling. The expo have a splendid history. A lot of fun transmitted about world expo. The expo has quite a number of visitors, and the people with different cultural backgrounds exchange here. Finally, we Chinese people for Shanghai world expo proud. [可能有些地方翻译得不好 .........请你先对照后在看看是否采纳吧.]
第3个回答  2011-06-07
Now we've arrived at the expo park. The following is my description about the whole park:first, it is the the spectacular scenery of the Expo park which makes visitors feel relaxed and happy. second, it is the long as well as glorious history of the Expo park that lots of interesting things about it was sent. and there are many visitors who with different culture background communicate here. last but not the least, we chinese are proud of shanghai World Expo .

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网