如题所述
我一直在你身边，从未离去。
直译：仆はずっと君のそばにいるよ、离れることなく
按日语习惯调整顺序：仆は离れることなく、ずっと君のそばにいるよ
假名： ぼくははなれることなく、ずっときみのそばにいるよ
中文谐音：（ ）是拼音的声调，不带（）的按照中文发音，“／”停顿半拍
波哭（4）哇 ／（4）哈（3）那（1）来（1）路（轻）扩（3）托那（1）库，紫（2）多 ／ ki 迷（1）挪（1）缩吧你（1）以路（1）哟
直译：仆はずっと君のそばにいるよ、离れることなく
按日语习惯调整顺序：仆は离れることなく、ずっと君のそばにいるよ
假名： ぼくははなれることなく、ずっときみのそばにいるよ
中文谐音：（ ）是拼音的声调，不带（）的按照中文发音，“／”停顿半拍
波哭（4）哇 ／（4）哈（3）那（1）来（1）路（轻）扩（3）托那（1）库，紫（2）多 ／ ki 迷（1）挪（1）缩吧你（1）以路（1）哟
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-05-28
私（わたし）はずっとあなたのそばにいますから、绝対（ぜったい）离（はな）れようと思（おも）わないよ・・・
wa ta xi wa zu tao a na ta no sao ba ni yi ma su ka la , zei tai ha na lei yao tao o mo wa nai yi yao
绝対离れようと思わない : 绝对不会离开的···
wa ta xi wa zu tao a na ta no sao ba ni yi ma su ka la , zei tai ha na lei yao tao o mo wa nai yi yao
绝対离れようと思わない : 绝对不会离开的···
第2个回答 2011-06-09
ずっと君のそばいるよ。一回でも离れない。
第3个回答 2011-06-03
私（わたし）はずっとあなたのそばにいる。离（はな）れることはない。
第4个回答 2011-06-07
俺は、ずっと君のそばにいる、今まで离れたことはない
