EDC系统平台，将分布于各机房的企业信息子系统进行统一管理。集团的各企业信息系统通过数据中心的集中管理来实现简化，使各业务子系统关注于本身应用系统功能的建设，将底层的网络、存储、安全等基础设施的建设交由EDC系统完成，这样集团可以有效利用自己的资源，进而降低总体拥有成本并增强企业的效益和核心竞争力。同时也为集团公司员工和生产、业务管理系统提供基础通信平台的局域网。它将作为一个基础的支撑网络，对通信指挥、办公自动化、综合管理等日常工作进行支持，提供高性能、高稳定性、高冗余度和可管理性。
DCN网以北京、上海、广州三地的电信总局的网管中心为网络中心，覆盖全国所有省、直辖市和自治区的省网管中心，共计34个主干节点，形成一个全国性的骨干网络。通过各省的网管中心，将各省、市、自治区的7个不同专业的网管网络，如长途电话网管、移动通讯网管、宽带业务网管等连接到三地的核心网络，使得每一个省网管中心专业网管的各种管理信息传送到集团网管中心，从而实现网络监控、管理、维护以及决策的信息化与自动化。
EDC system platform works as the centralization of management upon the subsystems of business information, which is distributed all around the machinery rooms. The simplification of the group business information system is realized by the central management of the data center, which let the subsystems concentrate on their own systematic construction of their self-application, and let the EDC system finish the construction of the infrastruction, such as network, storage, security, and etc. As a result, groups can efficiently make use of their resources and reduce their costs and improve their benefits and core competitiveness. And meanwhile, the system provides the LAN of the basic communication platform. It will serve as a basic supporting network to support communication command, office automation, and comprehensive management of daily work. And the system also serves to provide the efficient performance, high stability, high redundancy and manageability.
The DCN network center locates in the Telecommunications Network Management Center of Beijing, Shanghai, Guangzhou, which covers all provinces, municipalities, and autonomous regions network management center, a total of 34 nodes trunk, as a whole, forming a nationwide network. Through the provincial network management center, it links the seven different professional networks of different provinces, municipalities and autonomous regions, like long-distance telephone network, mobile communications network, broadband network and other networks, to the central network of the three cities, which enable all kinds of managing information of the professional network of each province be sent to the group network center. And this also realizes network monitoring, management, and maintenance, and the publication and automation of the strategies.
我是自己翻译的哦,给你参考下,肯定有很多翻译不当之处
The DCN network center locates in the Telecommunications Network Management Center of Beijing, Shanghai, Guangzhou, which covers all provinces, municipalities, and autonomous regions network management center, a total of 34 nodes trunk, as a whole, forming a nationwide network. Through the provincial network management center, it links the seven different professional networks of different provinces, municipalities and autonomous regions, like long-distance telephone network, mobile communications network, broadband network and other networks, to the central network of the three cities, which enable all kinds of managing information of the professional network of each province be sent to the group network center. And this also realizes network monitoring, management, and maintenance, and the publication and automation of the strategies.
我是自己翻译的哦,给你参考下,肯定有很多翻译不当之处
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-05-28
EDC platform will be located in the engine room of enterprise information management subsystem. Group of the enterprise information system through data center to achieve centralized management simplified so that the operational subsystems of concern in their own application of the functions of the system, to the bottom of the network, storage, security infrastructure construction completed by the EDC, this group could make effective use of their resources, thus lowering the overall cost of ownership and increase the efficiency of enterprises and the core competitiveness. Corporation also for the staff and production, business management system to provide the basic communication platform LAN. It will serve as a basis for the support network and communications command, office automation, Comprehensive management of the day-to-day work of support, providing high performance, high stability, high redundancy and manageability. DCN in Beijing, Shanghai, Guangzhou and the Directorate General of Telecommunications Network Management Center for the network, which covers all provinces, municipalities, provinces and autonomous regions of the network management center, a total of 34 nodes trunk, forming a nationwide network. Through the provincial network management center to the provinces, municipalities and autonomous regions of the seven different professional network management network If long-distance telephone network, mobile communications network, broadband network and other business connected to the three core network make every province Network Management Center for the professional management of information sent to the Group of the network management center, so as to achieve network monitoring, management, and maintenance of decision-making information and automation.
第2个回答 2007-05-29
EDC platform will be located in the engine room of enterprise information management subsystem. Group of the enterprise information system through data center to achieve centralized management simplified so that the operational subsystems of concern in their own application of the functions of the system, to the bottom of the network, storage, security infrastructure construction completed by the EDC, this group could make effective use of their resources, thus lowering the overall cost of ownership and increase the efficiency of enterprises and the core competitiveness. Corporation also for the staff and production, business management system to provide the basic communication platform LAN. It will serve as a basis for the support network and communications command, office automation, Comprehensive management of the day-to-day work of support, providing high performance, high stability, high redundancy and manageability. DCN in Beijing, Shanghai, Guangzhou and the Directorate General of Telecommunications Network Management Center for the network, which covers all provinces, municipalities, provinces and autonomous regions of the network management center, a total of 34 nodes trunk, forming a nationwide network. Through the provincial network management center to the provinces, municipalities and autonomous regions of the seven different professional network management network If long-distance telephone network, mobile communications network, broadband network and other business connected to the three core network make every province Network Management Center for the professional management of information sent to the Group of the network management center, so as to achieve network monitoring, management, and maintenance of decision-making information and automation.
呵呵，网络翻译本回答被提问者采纳
呵呵，网络翻译本回答被提问者采纳
第3个回答 2007-05-28
呵呵 楼上在google翻译的吧
