文化教育为什么用cultural educatian而不是culture education？

嗯，educatian这个单词在英语中是没有的，因此根据构词法，文化教育只能用 cultural education，就是形容词+名词的搭配。此外，education这个单词源于拉丁语educatio，意思就是抚养和教育。在英语单词中的ian一般是源于中世纪法语的后缀ien，意思就是某人或者某些事情来自哪个地方，后来在英语中就出现了类似的情况，这样单词一般是作名词的。不过，在英语中，并没有出现educatian这样的单词。

文化教育，文化教育。那么这你这两句英文呢，他这意思了，都是这个文化教育呀，他的意思是一样的啊，那么不管你怎么来这个说来，它都是一个意思啊 都是这个文化教育的意思 。

英语中凡是有形容词形式的名词，就用这种形容词形式来修饰另外一个名词。比如culture，其形容词形式是cultural，文化交流就翻译为cultural exchange.这是常见的形容词做定语的语法现象。
名词language，有形容词形式linguistic，但我们常常也用它的名词词性来修饰另一名词，比如语言学校 language school。语法上称之为名词作定语。

文化教育中文化可以用形容词culturall，用来修饰名词education，其实要用名词culture也可以的。