有一段英文视频,想把它添加上翻译后的中文字幕,用什么软件最方便?

并且说明一下理由,谢谢。

推荐用Subtitle Workshop制作srt字幕,提供网盘下载,点击下面的地址:

输入提取码f99039cfd9,即可下载。

安装时会提示出错,忽略即可。第一次使用是英文菜单,在Settings--Languages里面选择Chinese Simplified,菜单就是中文的了。新建字幕,在左下方的编码框内选择GB2312,字幕文本就可以输入中文了。

可参考这个回答:

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-04
字幕有两种,一种叫做软字幕,也就是单独的srt之类的外挂字幕文件,制作它用srt字幕制作助手就行了,好处就是不影响视频,可以随意设置字幕字体的大小/字体/颜色,另外一种是嵌在视频里的,如果你要做这种,也可以先做软字幕,做好了之后再用格式工厂把字幕嵌到视频里就行了。
第2个回答  2011-06-04
这个么,把我的经验介绍给你吧,反正是对付考试.单词呢,一天背50-100为好,不用强迫自己都背下来,可以给自己留几个生疏的余地,等第二天的时候反复回来,这样效果会比较好,但是不要强求自己把所有的都记清楚,记全,尽量多的记就可以了,阅读要多做,一天5篇吧,记得把里面生疏的单词筛选出来,做为了解就可以,有些生僻的词会多次出现,你留点心就可以了,对错不重要,你做的就是每天都能了解英语,看到很长的文章不心慌,拿来就做就可以了,老师说是培养语感,没发现,呵呵,不过多读的确可以使你的心理在面对考试的时候能放松.语法的话,一天时间就可以,把高中所有的考点语法都看一下,选择题的话看你的日常积累,当初我高三以前没怎么学,所以就积累了一点,到最后我看不行了,就把选择题放弃了,留出时间在阅读上了,你先看,不过以你的基础应该不成问题.
至于老师么,呵呵,和我高中时是一样的,我那会是个老太太,墨迹墨迹的,可烦人了,但是没办法啊,你还得要学,你不能不考吧,你现在要调整的是心态,放松点,没什么事的,不是还有时间么,你现在不用看其他什么新概念什么的了,没用,你就看书,把基本整理型的书,上面能总结所有高中英语的知识点的那种的,你看那个就行,还有就是掌握好自己的记忆最好的时间,我那会是半夜12点--1点,记得相当清楚,第二天的遗忘率很少,你可以找下你的时间.
放松心态,相信你可以的,不要受其他人的打扰,自己静心就好,最后愿你高考有个好成绩!加油

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网