如题所述
译文:我小时候爱好读书,但是家中贫穷不容易得到书。
出处:清袁枚《黄生借书说》。
原文节选:余幼好书,家贫难致。有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后,俸去书来,落落大满,素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也!
译文:我小时候爱好读书,但是家中贫穷不容易得到书。有个姓张的人有很多藏书·。(我)向张氏借书,(他)不借给我,我回家以后在梦中出现向他借书的情形。那感觉是这样的迫切。所以我有看过的书就记在心里。
做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都不断地堆积着书籍,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后感叹借书读的人的用心专一,而年少时的岁月是值得珍惜的!
扩展资料
本文以“书非借不能读”为论点,劝勉人们不要因为条件不利而怯步不前,也不要因为条件优越而贪图安逸。文章围绕中心,夹叙夹议,层次清楚。
本文提出“书非借不能读也”的观点,论证书非借不能读也,劝勉人们(此指黄生)不要因为条件不利而却步不前,只要有志向,有决心,不利的条件,反而可以催人奋进,取得成绩,也提醒人们不要因为条件优越,而贪图安逸,养成不求进步的恶习,要珍惜时间,珍惜拥有的学习条件,好好学习。
中心:作者就黄生借书一事发表议论,在第一节中提出“书非借不能读”的观点,勉励黄生努力为自己创造条件,发奋学习。
袁枚的古体诗长期以来更是受到重视。实际上,古体诗创作集中体现了袁枚诗歌的天才特色,激情澎湃,纵横恣肆,充满生命力和创造性,呈现出不同于近体诗创作的美学特征,是我们全面认识袁枚诗作不可或缺的重要部分。
袁枚是清代中叶最负盛名、最有影响的诗人,居“乾隆三大家”之首,执诗坛牛耳近50年。他在考据成风的乾嘉时期,在重经学、重学问的诗坛上,以充满创造精神、洋溢着天才之气的诗作,独树一帜,非同凡响。
参考资料来源:百度百科-黄生借书说
我从小就爱好读书,(但是)家境贫寒,买不起书。
我自幼喜欢读书,但是家境贫寒不能达到这个目的.
我小时候就爱学习,(可是)家里穷,没办法完成我的愿望
余 我
幼 小时候
好 喜欢
书 读书
家 家里
贫 贫寒
难 没办法
致 满足(我的愿望)
幼 小时候
好 喜欢
书 读书
家 家里
贫 贫寒
难 没办法
致 满足(我的愿望)本回答被网友采纳