如题所述
可以这么用。。。。但是increíble的词根应该是动词creer。。。所以表达的意思也应该是“令人难以置信的”,西语的解释是Que no puede creerse,muy difícil de creer。。。意思是指一件事情难以让人相信,强调“不能相信”。。。这种不能相信并不是因为事情特别好而不能相信,相反主要是指事情发展的不好到令人无法相信的地步。比如: Es increíble que la autoridad consienta estos desmanes. 当局会容忍这些不法的行为,真是难以想象。英语里对于好的坏的令人吃惊的事物都可以用amazing表达,由于受到英语的影响,西语里现在也采用这样的用法。如果想表达事物好的令人惊讶的话。。用maravilloso(a),或者esplendoroso(a)可能会更好一些。。 希望对你有帮助。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考