求翻译。在商务会议、会谈等商业语境中，语言交流的最重要的特点： 是其强烈的目的干，这就赋予了商务英语英语强烈的目的功能。商人的商务交际是为了实现某一目的，其成功与否取决于交际、交易活动等的过程、方式、方法。犹豫商务中的竞争激烈， 除交际性语言外，商务工作者所用语言多为事务性的：即如何获得自己所需的信息、技术和产品，或如何说服他人同意自己的提案、行动计划等。这种强烈的目的感，使得商务英语措辞更加婉转、礼貌。
我这是自己和朋友一起讨论翻译出来的
In business meetings, talks and other commercial contexts, verbal communication of the most important features: the purpose of its strong dry, which gives the business purpose of the strong features of English English. Business business communication is to achieve a purpose, its success depends on communication, the process of trading activities, means and methods. Hesitation in highly competitive business, in addition to communicative language, the language used by business workers, mostly transactional: how to get the information they need, technology and products, or how to convince others to agree to their proposals, action plans. This strong sense of purpose, making the business English is more mildly worded, polite.
In business meetings, talks and other commercial contexts, verbal communication of the most important features: the purpose of its strong dry, which gives the business purpose of the strong features of English English. Business business communication is to achieve a purpose, its success depends on communication, the process of trading activities, means and methods. Hesitation in highly competitive business, in addition to communicative language, the language used by business workers, mostly transactional: how to get the information they need, technology and products, or how to convince others to agree to their proposals, action plans. This strong sense of purpose, making the business English is more mildly worded, polite.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-03-15
In business meeting, talks on commercial context, language exchange of the most important features: is the purpose of the strong, it is endowed with dry business English English strong objective function. Merchant's business communication is to achieve a certain goal, its success depends on communication and transaction of the process, such as the ways and methods. Hesitant in e-commerce competition is intense, except the communicative language, the language of the commercial workers poured more than the: for they need that how to get information, technology and products, or how to persuade others agree to his proposal, action plan etc. This kind of intense objective sense, make business English words more euphemistic and politeness.
希望能对你有帮助O(∩_∩)O追问
希望能对你有帮助O(∩_∩)O追问
是您翻译的么·~~谢谢~~~
第2个回答 2011-03-15
In business meeting, talks on commercial context, language exchange of the most important features: is the purpose of the strong, it is endowed with dry business English English strong objective function. Merchant's business communication is to achieve a certain goal, its success depends on communication and transaction of the process, such as the ways and methods. Hesitant in e-commerce competition is intense, except the communicative language, the language of the commercial workers poured more than the: for they need that how to get information, technology and products, or how to persuade others agree to his proposal, action plan etc. This kind of intense objective sense, make business English words more euphemistic and politeness.
第3个回答 2011-03-15
现在没啥时间 有时间帮你翻 上边的是翻译器翻的
