The government wants to promote industrialisation in India, where two-thirds of the population still depend on agriculture, but it has struggled to secure a political consensus in support of many of its reforms.
struggle to 经常有”尽力／努力做某事”的意思，具体意思可根据语境适当改变，此处用现在完成时表示过去就已经发生，没什么意外以后还将继续下去，所以此处可以翻译为”一直在争取”的意思，你可以参考一下，谢谢．
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-04-09
斗争，作斗争的意思啊，全文顺便帮你翻一下吧
政府想要促进印度的工业化，因为还有三分之二的人口还仰赖农业，但是它要努力获得政见的一致来支持许多的变革
政府想要促进印度的工业化，因为还有三分之二的人口还仰赖农业，但是它要努力获得政见的一致来支持许多的变革
第2个回答 2007-04-09
政府想要在人口中的三分之二仍然仰赖农业，但是它已经努力为支持它大部份的改革巩固一个政治共识的印度促进工业化。
参考
He struggled to shore.
他挣扎着游上岸。
He struggled to get free.
他挣扎着要逃脱。
The colony struggled to achieve independence.
殖民地努力获得独立。
We struggled to hold back our laughter.
我竭力控制不笑出声来。
Struggled to control my temper; regulations intended to control prices.
努力克制我的脾气；用来控制物价的法规
he struggled to get free from the rope.
他挣扎着挣脱了绳子。
Struggled to overcome the handicap and finally won.
努力克服困难最后终于成功
The old woman struggled along the road to her home.
老大娘挣扎着往家里走去。
Tom struggled with might and main to move the stone.
汤姆竭尽全力地搬动那块石头。
The bandits struggled to tear Xu Xuehui away from the safe.
匪徒使劲想把徐学惠从保险柜跟前拉开。
参考
He struggled to shore.
他挣扎着游上岸。
He struggled to get free.
他挣扎着要逃脱。
The colony struggled to achieve independence.
殖民地努力获得独立。
We struggled to hold back our laughter.
我竭力控制不笑出声来。
Struggled to control my temper; regulations intended to control prices.
努力克制我的脾气；用来控制物价的法规
he struggled to get free from the rope.
他挣扎着挣脱了绳子。
Struggled to overcome the handicap and finally won.
努力克服困难最后终于成功
The old woman struggled along the road to her home.
老大娘挣扎着往家里走去。
Tom struggled with might and main to move the stone.
汤姆竭尽全力地搬动那块石头。
The bandits struggled to tear Xu Xuehui away from the safe.
匪徒使劲想把徐学惠从保险柜跟前拉开。
第3个回答 2007-04-09
政府想要促进工业化在印度, 人口的三分之二仍然取决于农业, 但它奋斗获取政治共识支持许多它的改革
第4个回答 2007-04-09
一直以来致力于，，，
