哪位英语达人能帮我把以下中文翻译成英语 谢谢了

我不能保证未来的锦衣玉食,但我能保证我会给你我最好的,和我携手将这条路走下去吧。
我到底该听谁的啊。。。。。

第1个回答  2011-03-09
I can't guarantee I can give you an extravagant life, but I can guarantee that I will give all the best of me, let's walk through the rest of your life hand in hand with me.
第2个回答  2011-03-09
I can not promise you a prosperous future ,but I can promise that I will give you the best things I have .Would you hold tight with me and go through our life together !本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-03-09
I can't ensure that i can give you an extravagant life , but i can guarantee that i will try my best only if you are willing to move on with me hand in hand.
第4个回答  2011-03-09
vickyajiao是正解追问

确定咩? 这是用于向一个专八女孩告白的句子呀···

追答

没问题 放心用

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网