周幽王烽火戏诸侯英文全文翻译?

如题所述

Weeks you king fireworks show governors.

烽火戏诸侯,指西周末年的历史事件。周幽王为博褒姒(bāo sì)一笑,点燃了烽火台,戏弄了诸侯。褒姒看了果然哈哈大笑。幽王很高兴,因而又多次点燃烽火。

导致诸侯们都不相信烽火,也就渐渐不来了。后来犬戎攻破镐京,杀死幽王。幽王的儿子周平王东迁,开始了东周时期。

烽火台上白天冒着浓烟,夜里火光烛天,可就是没有一个救兵到来。使得周幽王叫苦不迭。镐京守兵本就怨恨周幽王昏庸,不满将领经常克扣粮饷,这时也都不愿效命。

犬戎兵一到,便勉强招架了一阵以后,一哄而散,犬戎兵马蜂拥入城,周幽王带着褒姒、伯服,仓皇从后门逃出,奔往骊山。

途中,他再次命令点燃烽火。烽烟虽直透九霄,还是不见诸侯救兵前来。犬戎兵紧紧追逼,周幽王的左右在一路上也纷纷逃散,只剩下一百余人逃进了骊宫

周幽王采纳臣下的意见,命令放火焚烧前宫门,以迷惑犬戎兵,自己则从后宫门逃走。逃不多远,犬戎兵又追了上来,一阵乱杀,只剩下周幽王、褒姒和伯服三人。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-09
Three years (first 779), caress you Wang Pao the elder one (s ì, it seems). Pao called the son of the elder one primary service, you want to abolish the Crown Prince Wang. Prince Edward's mother is the daughter of Shen Hou, Queen of King is quiet. Then you get Bao Wang the elder one, very loved, wanted to abolish after Shen and Prince Edward Island with mortar is also broken, so Pao the elder one, when the Queen, was served by primary-au-Prince. Zhoutaishiboyang reading history books, sigh: "Zhou dynasty will perish. "Once upon a time was also summer's decline after time, there are two Dragons landing at Xia Di Palace, said:" we are two of Pao before June. "Xia Di not know is to kill them, and drove their, still keep them, divination, the result is a Jinx. Bu the saliva to their hiding, Geely, results. So stand out money sacrifice, writing simple strategy were praying to two dragons, Dragon lost the second, left a saliva. Xia Wangrang for Dragon saliva collection up wooden box. After the extinction of Xia dynasty, the box to the Yin Dynasty, after the extinction of the Yin Dynasty, and passed to the Zhou dynasty. Attached to three generations, no one has ever dared to open the box. But in the last years of King Li of Zhou, opens the box. Salivary flow on the Palace of the Dragon, could clean out. King Li of Zhou ordered a group of woman, naked to the saliva call. The saliva into a big, black lizard, crept into the liwang Temple. Temple has a little maid, 6 or 7 years old, just grow permanent teeth, came the big lizard, to adulthood after pregnancy, children without a husband, she is very afraid, it threw the boy. In an era of Zhou Xuan Wang, little girls sing children's songs: "mountain Mulberry bow, Kei wood bag end scourge of Zhou Guo. "Xuan Wang heard this song, there are a couple just sell Mulberry bow and quiver of Kei wooden mountains, Xuan King life people to catch them, wanted to kill them. The couple fled to the road and found that had previously been little maid throw baby, listen to her in the dead of crying, very pity, they took her. The couple moved on to escape fled to the Pao. Then Pao people offend the Zhou dynasty, the girl who wants to throw little maid was dedicated to liwang, to sin, because when the Pao is being thrown away girl gave, so Pao her the elder one. King You of Zhou for three years, you King to go to the temple, at seeing this woman love, gave birth to son Peter clothing, King You of Zhou and five years (777 BC) was Prince Shen Houhe waste away, was the elder one, when the Queen by Pao, Peter served the Prince. Taishiboyang said with emotion: "calamity has caused, there is no way to think! "Pao the elder one does not love to laugh, you kings in order to make her laugh, with a variety of ways, Pao the elder one is still not laughing. King You of Zhou set a flame war fire and bass drum, there are enemies to violations will ignite the flames. King You of Zhou to Pao the elder one laughs, set fire to the flames, the nobility see flames, all came to, after you arrived, there are no enemy.
第2个回答  2011-03-09
Weeks you king fireworks show governors .本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网