It is impossible to improve our English without enough practice.
啥意思？
给讲一下，谢谢
翻译：没有足够的练习，是不可能提高/改善我们英语的。
解释：此句中，it为形式主语，不定式短语to improve our English为真正的主语。
is impossible是系表结构，而without enough practice为介宾短语做条件状语。
解释：此句中，it为形式主语，不定式短语to improve our English为真正的主语。
is impossible是系表结构，而without enough practice为介宾短语做条件状语。
参考资料：英语牛人团
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-03-09
没有足够的练习，提高我们的英语是不可能的
第2个回答 2011-03-09
没有足够的训练，没可能提高我们的英语水平。（也可以翻译为，学英语需要孰能生巧）
第3个回答 2011-03-09
翻译：没有足够的练习是不可能使我们的英语水平得到提高的。
It is impossible to do sth 意思是不可能做某事。
为了方便理解可以将语序调整为：（To do sth）is impossible…… 括号内的才是真正的主语，it只是形式主语。同样的我们也可以在这个结构中套用其他形容词。比如，It is meaningful to help people.（帮助别人是有意义的。）
希望对你有用。
It is impossible to do sth 意思是不可能做某事。
为了方便理解可以将语序调整为：（To do sth）is impossible…… 括号内的才是真正的主语，it只是形式主语。同样的我们也可以在这个结构中套用其他形容词。比如，It is meaningful to help people.（帮助别人是有意义的。）
希望对你有用。
