标准韩国语191页第2个对话的倒数第3行的。是现在时的修饰吧我想，那不是应该是“저기 빨간색 넥타이를 매는 사람이에요”吗，为什么他是“저기 빨간색 넥타이를 맨 사람이에요”？
顺便问下짧다（短的）读“짤다”还是“짭다” 书上发音部分说是读“짤다”可是我听这一课的单词部分录音是读“짭다”
매다是动词
我看过后面 如果是 넥타이를 맨 사람 的话 这里是用过去式修饰 可是这里是现在正戴着领带的 不会是过去式的呀
戴着领带的人 【넥타이를 맨 사람】
正在系领带的人 【넥타이를 매는 사람】或【넥타이를 매고 있는사람】
虽然是现在时的修饰语，但是这个动作（系）已经完成，表示一种状态，和英语里的完成时表示状态有点类似~~
【짧다】的读音为【짤따】，我也习惯这么读~~
补充：这里的【매다 】是“系”的意思，表示系领带的动作，而已经系好领带，就用【맨】表示戴着领带的状态~~
正在系领带的人 【넥타이를 매는 사람】或【넥타이를 매고 있는사람】
虽然是现在时的修饰语，但是这个动作（系）已经完成，表示一种状态，和英语里的完成时表示状态有点类似~~
【짧다】的读音为【짤따】，我也习惯这么读~~
补充：这里的【매다 】是“系”的意思，表示系领带的动作，而已经系好领带，就用【맨】表示戴着领带的状态~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-02-28
形容词
动词。
词性我也不是很清楚，但差不多意思是这样的：맨是代表现在的状态，而매는是代表正在做的动作。。
动词。
词性我也不是很清楚，但差不多意思是这样的：맨是代表现在的状态，而매는是代表正在做的动作。。
第2个回答 2011-02-28
但是这个动作（系）已经完成，表示一种状态，和英语里的完成时表示状态有点类似~~追问
请问짧다（短的）读“짤다”还是“짭다”？
追答짤다!
标准韩国语比较老了。可能朗读的人也没有细究。
