谁能帮我翻译一下这个外国地址

我的一个外国朋友临走时给了我一个地址
我想给他写信,但不知道怎么寄,高手帮帮我
address:
Jack Green
c/o HP Production
Leavesden Studios
P.O.Box 3000
Leavesden, Herfordshire
WD2 7LT
United Kingdom
顺便给我说一下信封上应该如何写地址
谢谢了

照抄他的地址就好了。

地址的意思是:
英国(WD2 7LT这些是邮编)
赫尔福德郡
历福斯登市
3000邮箱
历福斯登工作室
HP生产间
请杰克·格林先生代转
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-30
你就在信封的面前把这些地址写上去就行了!写正中间!
第2个回答  2007-03-30
这个地址的意思是收信人Jack Green通过HP Production Leavesden Studios这个公司转收信件。这里给的是一个信箱地址,不是家庭地址。在国外,很多人都会在自己居住的附近邮局开通一个信箱作为一个收信件的地址而不用家庭地址以防搬家后遗失信件。

你要寄信原文照抄就可以了

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网